John 13:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
if
if
if
then
therefore
therefore
I
I
I
washed
I washed a body part
washed
your
of you (plural)
of you (plural)
the
the
the
feet
feet
feet
the
the
the
Lord
master
lord
and
and
and
the
the
the
Teacher
teacher
teacher
and
and
and
you
you all
you all
ought
you are obligated
you (plural) owe
one another's
of one another
of one another
to wash
to wash (a body part)
to wash (a body part)
the
the
the
feet
feet
feet
Interlinear Text
εἰ
ei
if
if
if
CONJ.S
οὖν
oun
then
therefore
therefore
CONJ
ἐγὼ
ego
I
I
I
PRO.P 1P NOM SG
ἔνιψα
enipsa
washed
I washed a body part
washed
V AOR ACT IND 1P SG
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
πόδας
podas
feet
feet
feet
N ACC M PL
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Κύριος
kurios
Lord
master
lord
N NOM M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
Διδάσκαλος
didaskalos
Teacher
teacher
teacher
N NOM M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
ADV
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
ὀφείλετε
opheilete
ought
you are obligated
you (plural) owe
V PRS ACT IND 2P PL
ἀλλήλων
allelon
one another's
of one another
of one another
PRO GEN M PL
νίπτειν
niptein
to wash
to wash (a body part)
to wash (a body part)
V PRS ACT INF
τοὺς
tous-2
the
the
the
ART ACC M PL
πόδας
podas-2
feet
feet
feet
N ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 2 | οὖν oun | then | CONJ | G3767 |
| 3 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 4 | ἔνιψα enipsa | washed | V AOR ACT IND 1P SG | G3538 |
| 5 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 6 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 7 | πόδας podas | feet | N ACC M PL | G4228 |
| 8 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 9 | Κύριος kurios | Lord | N NOM M SG | G2962 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 12 | Διδάσκαλος didaskalos | Teacher | N NOM M SG | G1320 |
| 13 | καὶ kai-2 | and | ADV | G2532 |
| 14 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 15 | ὀφείλετε opheilete | ought | V PRS ACT IND 2P PL | G3784 |
| 16 | ἀλλήλων allelon | one another's | PRO GEN M PL | G240 |
| 17 | νίπτειν niptein | to wash | V PRS ACT INF | G3538 |
| 18 | τοὺς tous-2 | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 19 | πόδας podas-2 | feet | N ACC M PL | G4228 |