John 14:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
whatever
which
that
you ask
something
thing
you ask
would potentially
would
you ask
you might ask
you might ask
in
in
in
my
to the
the
name
to the name
to the name
my
of me
of me
that
this
this
I will do
I will do
I will do
that
in order that
in order that
may be glorified
may be honored
may be glorified
the
the
the
Father
father
father
in
in
in
the
to the
the
Son
to a son
to a son
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ὅ
o
whatever
which
that
PRO.R ACC N SG
τι
ti
you ask
something
thing
PRO.I ACC N SG
ἂν
an
you ask
would potentially
would
T
αἰτήσητε
aitesete
you ask
you might ask
you might ask
V AOR ACT SUBJ 2P PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
my
to the
the
ART DAT N SG
ὀνόματί
onomati
name
to the name
to the name
N DAT N SG
μου
mou
my
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
τοῦτο
touto
that
this
this
PRO.D ACC N SG
ποιήσω
poieso
I will do
I will do
I will do
V FUT ACT IND 1P SG
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
δοξασθῇ
doxasthe
may be glorified
may be honored
may be glorified
V AOR PASS SUBJ 3P SG
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
Πατὴρ
pater
Father
father
father
N NOM M SG
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to-2
the
to the
the
ART DAT M SG
Υἱῷ
uio
Son
to a son
to a son
N DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ὅ o | whatever | PRO.R ACC N SG | G3739 |
| 3 | τι ti | you ask | PRO.I ACC N SG | G5100 |
| 4 | ἂν an | you ask | T | G302 |
| 5 | αἰτήσητε aitesete | you ask | V AOR ACT SUBJ 2P PL | G154 |
| 6 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 7 | τῷ to | my | ART DAT N SG | G3588 |
| 8 | ὀνόματί onomati | name | N DAT N SG | G3686 |
| 9 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 10 | τοῦτο touto | that | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 11 | ποιήσω poieso | I will do | V FUT ACT IND 1P SG | G4160 |
| 12 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 13 | δοξασθῇ doxasthe | may be glorified | V AOR PASS SUBJ 3P SG | G1392 |
| 14 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 15 | Πατὴρ pater | Father | N NOM M SG | G3962 |
| 16 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 17 | τῷ to-2 | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 18 | Υἱῷ uio | Son | N DAT M SG | G5207 |