John 14:25
14:25 these things I have spoken to you with you abiding
Interlinear Text
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D ACC N PL | G3778 |
| 2 | λελάληκα lelaleka | I have spoken | V PRF ACT IND 1P SG | G2980 |
| 3 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 4 | παρ’ par | with | PREP DAT | G3844 |
| 5 | ὑμῖν umin-2 | you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 6 | μένων menon | abiding | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3306 |