Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
if
if
if
I go
I might go
I go
and
and
and
prepare
I may make ready
I make ready
a place
of places
a place
for you
to you all
to you all
again
again
again
I will come
I am coming
I am coming
and
and
and
receive
I will take to myself
I will take to myself
you
you all
you all
to
toward
to
Myself
myself
myself
that
in order that
in order that
where
where
where
I am
I am
I am
I
I
I
there
and
and
you
you all
you all
may be
years
may be
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἐὰν
ean
if
if
if
CONJ.S
πορευθῶ
poreutho
I go
I might go
I go
V AOR PASS SUBJ 1P SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἑτοιμάσω
etoimaso
prepare
I may make ready
I make ready
V AOR ACT SUBJ 1P SG
τόπον
topon
a place
of places
a place
N ACC M SG
ὑμῖν
umin
for you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
πάλιν
palin
again
again
again
ADV
ἔρχομαι
erchomai
I will come
I am coming
I am coming
V PRS MID IND 1P SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
παραλήμψομαι
paralempsomai
receive
I will take to myself
I will take to myself
V FUT MID IND 1P SG
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
πρὸς
pros
to
toward
to
PREP ACC
ἐμαυτόν
emauton
Myself
myself
myself
PRO.X 1P ACC M SG
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
ὅπου
opou
where
where
where
CONJ.S
εἰμὶ
eimi
I am
I am
I am
V PRS ACT IND 1P SG
ἐγὼ
ego
I
I
I
PRO.P 1P NOM SG
καὶ
kai-4
there
and
and
ADV
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
ἦτε
ete
may be
years
may be
V PRS ACT SUBJ 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 3 | πορευθῶ poreutho | I go | V AOR PASS SUBJ 1P SG | G4198 |
| 4 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 5 | ἑτοιμάσω etoimaso | prepare | V AOR ACT SUBJ 1P SG | G2090 |
| 6 | τόπον topon | a place | N ACC M SG | G5117 |
| 7 | ὑμῖν umin | for you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 8 | πάλιν palin | again | ADV | G3825 |
| 9 | ἔρχομαι erchomai | I will come | V PRS MID IND 1P SG | G2064 |
| 10 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | παραλήμψομαι paralempsomai | receive | V FUT MID IND 1P SG | G3880 |
| 12 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 13 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 14 | ἐμαυτόν emauton | Myself | PRO.X 1P ACC M SG | G1683 |
| 15 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 16 | ὅπου opou | where | CONJ.S | G3699 |
| 17 | εἰμὶ eimi | I am | V PRS ACT IND 1P SG | G1510 |
| 18 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 19 | καὶ kai-4 | there | ADV | G2532 |
| 20 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 21 | ἦτε ete | may be | V PRS ACT SUBJ 2P PL | G1510 |