John 14:31

← Verse 30
14:31 but that may know the world that I love the Father and as commanded me the Father so I do arise/get up let us go from here

Interlinear Text

ἀλλ’ all but CONJ ἵνα ina that CONJ.S γνῷ gno may know V AOR ACT SUBJ 3P SG ὁ o the ART NOM M SG κόσμος kosmos world N NOM M SG ὅτι oti that CONJ.S ἀγαπῶ agapo I love V PRS ACT IND 1P SG τὸν ton the ART ACC M SG Πατέρα patera Father N ACC M SG καὶ kai and CONJ καθὼς kathos as ADV ἐνετείλατο eneteilato commanded V AOR MID IND 3P SG μοι moi me PRO.P 1P DAT SG ὁ o-2 the ART NOM M SG Πατὴρ pater Father N NOM M SG οὕτως outos so ADV ποιῶ poio I do V PRS ACT IND 1P SG ἐγείρεσθε egeiresthe arise/get up V PRS MID IMP 2P PL ἄγωμεν agomen let us go V PRS ACT SUBJ 1P PL ἐντεῦθεν enteuthen from here ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀλλ’ all but CONJ G235
2 ἵνα ina that CONJ.S G2443
3 γνῷ gno may know V AOR ACT SUBJ 3P SG G1097
4 ὁ o the ART NOM M SG G3588
5 κόσμος kosmos world N NOM M SG G2889
6 ὅτι oti that CONJ.S G3754
7 ἀγαπῶ agapo I love V PRS ACT IND 1P SG G25
8 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
9 Πατέρα patera Father N ACC M SG G3962
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 καθὼς kathos as ADV G2531
12 ἐνετείλατο eneteilato commanded V AOR MID IND 3P SG G1781
13 μοι moi me PRO.P 1P DAT SG G1473
14 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
15 Πατὴρ pater Father N NOM M SG G3962
16 οὕτως outos so ADV G3779
17 ποιῶ poio I do V PRS ACT IND 1P SG G4160
18 ἐγείρεσθε egeiresthe arise/get up V PRS MID IMP 2P PL G1453
19 ἄγωμεν agomen let us go V PRS ACT SUBJ 1P PL G71
20 ἐντεῦθεν enteuthen from here ADV G1782
← Verse 30