John 15:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
greater
greater things
greater things
than this
of this
of this
love
self-giving love
self-giving love
no one
not even one
none
has
has
has
that
in order that
in order that
one
someone
someone
his
the (feminine singular)
the
life
living self
life
his
of him
of him
lay down
may place
he may place
for
on behalf of
on behalf of
his
the
the
friends
the one loving
friends
his
of him
of him
Interlinear Text
μείζονα
meizona
greater
greater things
greater things
ADJ.S ACC F SG
ταύτης
tautes
than this
of this
of this
PRO.D GEN F SG
ἀγάπην
agapen
love
self-giving love
self-giving love
N ACC F SG
οὐδεὶς
oudeis
no one
not even one
none
PRO.I NOM M SG
ἔχει
echei
has
has
has
V PRS ACT IND 3P SG
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
τις
tis
one
someone
someone
PRO.I NOM M SG
τὴν
ten
his
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ψυχὴν
psuchen
life
living self
life
N ACC F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
θῇ
the
lay down
may place
he may place
V AOR ACT SUBJ 3P SG
ὑπὲρ
uper
for
on behalf of
on behalf of
PREP GEN
τῶν
ton
his
the
the
ART GEN M PL
φίλων
philon
friends
the one loving
friends
ADJ.S GEN M PL
αὐτοῦ
autou-2
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μείζονα meizona | greater | ADJ.S ACC F SG | G3187 |
| 2 | ταύτης tautes | than this | PRO.D GEN F SG | G3778 |
| 3 | ἀγάπην agapen | love | N ACC F SG | G26 |
| 4 | οὐδεὶς oudeis | no one | PRO.I NOM M SG | G3762 |
| 5 | ἔχει echei | has | V PRS ACT IND 3P SG | G2192 |
| 6 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 7 | τις tis | one | PRO.I NOM M SG | G5100 |
| 8 | τὴν ten | his | ART ACC F SG | G3588 |
| 9 | ψυχὴν psuchen | life | N ACC F SG | G5590 |
| 10 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 11 | θῇ the | lay down | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G5087 |
| 12 | ὑπὲρ uper | for | PREP GEN | G5228 |
| 13 | τῶν ton | his | ART GEN M PL | G3588 |
| 14 | φίλων philon | friends | ADJ.S GEN M PL | G5384 |
| 15 | αὐτοῦ autou-2 | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |