John 15:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1
if — not — anyone — remains — in — me — he is thrown — out — as — the — branch — and — withers — and — they gather — them — and — into — the — fire — throw — and — they are burned —

Interlinear Text

ἐὰν ean if CONJ.S μή me not ADV τις tis anyone PRO.I NOM M SG μένῃ mene remains V PRS ACT SUBJ 3P SG ἐν en in PREP DAT ἐμοί emoi me PRO.P 1P DAT SG ἐβλήθη eblethe he is thrown V AOR PASS IND 3P SG ἔξω exo out ADV ὡς os as CONJ.S τὸ to the ART NOM N SG κλῆμα klema branch N NOM N SG καὶ kai and CONJ ἐξηράνθη exeranthe withers V AOR PASS IND 3P SG καὶ kai-2 and CONJ συνάγουσιν sunagousin they gather V PRS ACT IND 3P PL αὐτὰ auta them PRO.P 3P ACC N PL καὶ kai-3 and CONJ εἰς eis into PREP ACC τὸ to-2 the ART ACC N SG πῦρ pur fire N ACC N SG βάλλουσιν ballousin throw V PRS ACT IND 3P PL καὶ kai-4 and CONJ καίεται kaietai they are burned V PRS PASS IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐὰν ean if CONJ.S G1437
2 μή me not ADV G3361
3 τις tis anyone PRO.I NOM M SG G5100
4 μένῃ mene remains V PRS ACT SUBJ 3P SG G3306
5 ἐν en in PREP DAT G1722
6 ἐμοί emoi me PRO.P 1P DAT SG G1473
7 ἐβλήθη eblethe he is thrown V AOR PASS IND 3P SG G906
8 ἔξω exo out ADV G1854
9 ὡς os as CONJ.S G5613
10 τὸ to the ART NOM N SG G3588
11 κλῆμα klema branch N NOM N SG G2814
12 καὶ kai and CONJ G2532
13 ἐξηράνθη exeranthe withers V AOR PASS IND 3P SG G3583
14 καὶ kai-2 and CONJ G2532
15 συνάγουσιν sunagousin they gather V PRS ACT IND 3P PL G4863
16 αὐτὰ auta them PRO.P 3P ACC N PL G846
17 καὶ kai-3 and CONJ G2532
18 εἰς eis into PREP ACC G1519
19 τὸ to-2 the ART ACC N SG G3588
20 πῦρ pur fire N ACC N SG G4442
21 βάλλουσιν ballousin throw V PRS ACT IND 3P PL G906
22 καὶ kai-4 and CONJ G2532
23 καίεται kaietai they are burned V PRS PASS IND 3P SG G2545
← Verse 5 Verse 7 →