John 16:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
In
in
in
that
to that one
that
day
to the
the
—
in a day
in a day
in
in
in
the
to the
the
name
to the name
to the name
of me
of me
of me
you will ask
you will ask for yourselves
you will ask for yourselves
and
and
and
not
not
not
I say
I say
I say
to you
to you all
to you all
that
that
that
I
I
I
will request
I will ask
I will ask
the
the
the
Father
father
father
on behalf of
concerning
concerning
—
of you (plural)
of you (plural)
Interlinear Text
ἐν
en
In
in
in
PREP DAT
ἐκείνῃ
ekeine
that
to that one
that
DET DAT F SG
τῇ
te
day
to the
the
ART DAT F SG
ἡμέρᾳ
emera
in a day
in a day
N DAT F SG
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT N SG
ὀνόματί
onomati
name
to the name
to the name
N DAT N SG
μου
mou
of me
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
αἰτήσεσθε
aitesesthe
you will ask
you will ask for yourselves
you will ask for yourselves
V FUT MID IND 2P PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
οὐ
ou
not
not
not
ADV
λέγω
lego
I say
I say
I say
V PRS ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ἐγὼ
ego
I
I
I
PRO.P 1P NOM SG
ἐρωτήσω
eroteso
will request
I will ask
I will ask
V FUT ACT IND 1P SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Πατέρα
patera
Father
father
father
N ACC M SG
περὶ
peri
on behalf of
concerning
concerning
PREP GEN
ὑμῶν
umon
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν en | In | PREP DAT | G1722 |
| 2 | ἐκείνῃ ekeine | that | DET DAT F SG | G1565 |
| 3 | τῇ te | day | ART DAT F SG | G3588 |
| 4 | ἡμέρᾳ emera | N DAT F SG | G2250 | |
| 5 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 6 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 7 | ὀνόματί onomati | name | N DAT N SG | G3686 |
| 8 | μου mou | of me | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 9 | αἰτήσεσθε aitesesthe | you will ask | V FUT MID IND 2P PL | G154 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 12 | λέγω lego | I say | V PRS ACT IND 1P SG | G3004 |
| 13 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 14 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 15 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 16 | ἐρωτήσω eroteso | will request | V FUT ACT IND 1P SG | G2065 |
| 17 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 18 | Πατέρα patera | Father | N ACC M SG | G3962 |
| 19 | περὶ peri | on behalf of | PREP GEN | G4012 |
| 20 | ὑμῶν umon | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |