John 17:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
I
I
I
on behalf of
concerning
concerning
them
of them
them
am asking
I am asking
I am asking
not
not
not
on behalf of
concerning
concerning
the
of the
the
world
of the ordered world
of the ordered world
am asking
I am asking
I am asking
but
but rather
but rather
on behalf of
concerning
concerning
those whom
being
those whom
you have given
you have given
you have given
me
to me
to I
for
that
that
yours
to you
to you
they are
they are
they are
Interlinear Text
ἐγὼ
ego
I
I
I
PRO.P 1P NOM SG
περὶ
peri
on behalf of
concerning
concerning
PREP GEN
αὐτῶν
auton
them
of them
them
PRO.P 3P GEN M PL
ἐρωτῶ
eroto
am asking
I am asking
I am asking
V PRS ACT IND 1P SG
οὐ
ou
not
not
not
PART
περὶ
peri-2
on behalf of
concerning
concerning
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN M SG
κόσμου
kosmou
world
of the ordered world
of the ordered world
N GEN M SG
ἐρωτῶ
eroto-2
am asking
I am asking
I am asking
V PRS ACT IND 1P SG
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but rather
CONJ.C
περὶ
peri-3
on behalf of
concerning
concerning
PREP GEN
ὧν
on
those whom
being
those whom
PRO.R GEN M PL
δέδωκάς
dedokas
you have given
you have given
you have given
V PRF ACT IND 2P SG
μοι
moi
me
to me
to I
PRO.P 1P DAT SG
ὅτι
oti
for
that
that
CONJ.S
σοί
soi
yours
to you
to you
PRO.P 2P DAT SG
εἰσιν
eisin
they are
they are
they are
V PRS ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 2 | περὶ peri | on behalf of | PREP GEN | G4012 |
| 3 | αὐτῶν auton | them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 4 | ἐρωτῶ eroto | am asking | V PRS ACT IND 1P SG | G2065 |
| 5 | οὐ ou | not | PART | G3756 |
| 6 | περὶ peri-2 | on behalf of | PREP GEN | G4012 |
| 7 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 8 | κόσμου kosmou | world | N GEN M SG | G2889 |
| 9 | ἐρωτῶ eroto-2 | am asking | V PRS ACT IND 1P SG | G2065 |
| 10 | ἀλλὰ alla | but | CONJ.C | G235 |
| 11 | περὶ peri-3 | on behalf of | PREP GEN | G4012 |
| 12 | ὧν on | those whom | PRO.R GEN M PL | G3739 |
| 13 | δέδωκάς dedokas | you have given | V PRF ACT IND 2P SG | G1325 |
| 14 | μοι moi | me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 15 | ὅτι oti | for | CONJ.S | G3754 |
| 16 | σοί soi | yours | PRO.P 2P DAT SG | G4771 |
| 17 | εἰσιν eisin | they are | V PRS ACT IND 3P PL | G1510 |