John 18:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
answered he/she replied he answered him to him to him Iēsous Iēsous Iesous If if if wrongly badly badly I have spoken I spoke I spoke testify Bear witness! testify of concerning concerning the of the the wrong of what is bad of what is bad if if if but now but rightly rightly well why what? what me not me do you strike you are thrashing do you strike

Interlinear Text

ἀπεκρίθη apekrithe answered he/she replied he answered V AOR PASS IND 3P SG αὐτῷ auto him to him to him PRO.P 3P DAT M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous Iesous N NOM M SG εἰ ei If if if CONJ.S κακῶς kakos wrongly badly badly ADV ἐλάλησα elalesa I have spoken I spoke I spoke V AOR ACT IND 1P SG μαρτύρησον martureson testify Bear witness! testify V AOR ACT IMP 2P SG περὶ peri of concerning concerning PREP GEN τοῦ tou the of the the ART GEN N SG κακοῦ kakou wrong of what is bad of what is bad ADJ.S GEN N SG εἰ ei-2 if if if CONJ.S δὲ de but now but CONJ καλῶς kalos rightly rightly well ADV τί ti why what? what PRO.Q ACC N SG με me me not me PRO.P 1P ACC SG δέρεις dereis do you strike you are thrashing do you strike V PRS ACT IND 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀπεκρίθη apekrithe answered V AOR PASS IND 3P SG G611
2 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
3 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
4 εἰ ei If CONJ.S G1487
5 κακῶς kakos wrongly ADV G2560
6 ἐλάλησα elalesa I have spoken V AOR ACT IND 1P SG G2980
7 μαρτύρησον martureson testify V AOR ACT IMP 2P SG G3140
8 περὶ peri of PREP GEN G4012
9 τοῦ tou the ART GEN N SG G3588
10 κακοῦ kakou wrong ADJ.S GEN N SG G2556
11 εἰ ei-2 if CONJ.S G1487
12 δὲ de but CONJ G1161
13 καλῶς kalos rightly ADV G2573
14 τί ti why PRO.Q ACC N SG G5101
15 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
16 δέρεις dereis do you strike V PRS ACT IND 2P SG G1194
← Verse 22 Verse 24 →