John 18:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
They answered they replied they answered and and and said they said they said to him to him to him If if if not not (contingently) not (contingently) he were was existing was this man in this way this one evil bad thing bad thing doing one making one doing not not not would would potentially would to you to you to you have delivered we handed over we handed over him of them him

Interlinear Text

ἀπεκρίθησαν apekrithesan They answered they replied they answered V AOR PASS IND 3P PL καὶ kai and and and CONJ εἶπαν eipan said they said they said V AOR ACT IND 3P PL αὐτῷ auto to him to him to him PRO.P 3P DAT M SG εἰ ei If if if PREP μὴ me not not (contingently) not (contingently) ADV ἦν en he were was existing was V IMPF ACT IND 3P SG οὗτος outos this man in this way this one PRO.D NOM M SG κακὸν kakon evil bad thing bad thing ADJ.S ACC N SG ποιῶν poion doing one making one doing V PRS ACT PTCP NOM M SG οὐκ ouk not not not ADV ἄν an would would potentially would T σοι soi to you to you to you PRO.P 2P DAT SG παρεδώκαμεν paredokamen have delivered we handed over we handed over V AOR ACT IND 1P PL αὐτόν auton him of them him PRO.P 3P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀπεκρίθησαν apekrithesan They answered V AOR PASS IND 3P PL G611
2 καὶ kai and CONJ G2532
3 εἶπαν eipan said V AOR ACT IND 3P PL G3004
4 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
5 εἰ ei If PREP G1487
6 μὴ me not ADV G3361
7 ἦν en he were V IMPF ACT IND 3P SG G1510
8 οὗτος outos this man PRO.D NOM M SG G3778
9 κακὸν kakon evil ADJ.S ACC N SG G2556
10 ποιῶν poion doing V PRS ACT PTCP NOM M SG G4160
11 οὐκ ouk not ADV G3756
12 ἄν an would T G302
13 σοι soi to you PRO.P 2P DAT SG G4771
14 παρεδώκαμεν paredokamen have delivered V AOR ACT IND 1P PL G3860
15 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
← Verse 29 Verse 31 →