τίτλον
titlon
title
of Latin origin; a titulus or "title" (placard):--title.
John 19:20 · Word #4
Lexicon G5102
| Lemma | τίτλος |
| Transliteration | títlos |
| Strong's | G5102 |
| In-context | title |
| Literal | title |
Morphology N ACC M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | τίτλος |
| Strong's | G5102 |
SIBI-P1 G5102-01
a title-inscription
| Root | τίτλος (titlos) |
| Core Meanings | inscription, title, placard, superscription |
| Semantic Range | formal title, written charge, placard affixed to a person (especially in execution), superscription, identifying inscription |
| Conceptual Significance | In the New Testament this term is used of the inscription placed above Yeshua on the cross, publicly declaring the charge or royal claim against Him. It highlights the ironic proclamation of His kingship, turning a Roman execution notice into a theological declaration. |
| Morphological Notes | Noun, accusative masculine singular (Gr,N,,,,,AMS,); second-declension masculine noun functioning as a direct object. |
| Rendering Rationale | The rendering "title-inscription" preserves the core sense of τίτλος as a written placard or formal inscription identifying someone or something. The form is accusative masculine singular, reflected in the singular "a ..." construction, indicating it functions as a direct object in its clause. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Word Usage (2 occurrences of G5102)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| John 19:19 | τίτλον | titlon | title |
| John 19:20 | τίτλον | titlon | title |