John 2:1
2:1 And the day the third wedding there was in Cana of Galilee and was the mother of Jesus there
Interlinear Text
καὶ
kai
And
CONJ
τῇ
te
the
ART DAT F SG
ἡμέρᾳ
emera
day
N DAT F SG
τῇ
te-2
the
ART DAT F SG
τρίτῃ
trite
third
DET DAT F SG
γάμος
gamos
wedding
N NOM M SG
ἐγένετο
egeneto
there was
V AOR MID IND 3P SG
ἐν
en
in
PREP DAT
Κανὰ
kana
Cana
N DAT F SG
τῆς
tes
of
ART GEN F SG
Γαλιλαίας
galilaias
Galilee
N GEN F SG
καὶ
kai-2
and
CONJ
ἦν
en-2
was
V IMPF ACT IND 3P SG
ἡ
e
the
ART NOM F SG
μήτηρ
meter
mother
N NOM F SG
τοῦ
tou
of
ART GEN M SG
Ἰησοῦ
iesou
Jesus
N GEN M SG
ἐκεῖ
ekei
there
ADV
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 3 | ἡμέρᾳ emera | day | N DAT F SG | G2250 |
| 4 | τῇ te-2 | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 5 | τρίτῃ trite | third | DET DAT F SG | G5154 |
| 6 | γάμος gamos | wedding | N NOM M SG | G1062 |
| 7 | ἐγένετο egeneto | there was | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 8 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 9 | Κανὰ kana | Cana | N DAT F SG | G2580 |
| 10 | τῆς tes | of | ART GEN F SG | G3588 |
| 11 | Γαλιλαίας galilaias | Galilee | N GEN F SG | G1056 |
| 12 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | ἦν en-2 | was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 14 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 15 | μήτηρ meter | mother | N NOM F SG | G3384 |
| 16 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 17 | Ἰησοῦ iesou | Jesus | N GEN M SG | G2424 |
| 18 | ἐκεῖ ekei | there | ADV | G1563 |