2:3 And having run out of wine says the mother of the of Jesus to him wine no they have
Interlinear Text
καὶ
kai
And
CONJ
ὑστερήσαντος
usteresantos
having run out
V AOR ACT PTCP GEN M SG
οἴνου
oinou
of wine
N GEN M SG
λέγει
legei
says
V PRS ACT IND 3P SG
ἡ
e
the
ART NOM F SG
μήτηρ
meter
mother
N NOM F SG
τοῦ
tou
of the
ART GEN M SG
Ἰησοῦ
iesou
of Jesus
N GEN M SG
πρὸς
pros
to
PREP ACC
αὐτόν
auton
him
PRO.P 3P ACC M SG
οἶνον
oinon
wine
N ACC M SG
οὐκ
ouk
no
ADV
ἔχουσιν
echousin
they have
V PRS ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ὑστερήσαντος usteresantos | having run out | V AOR ACT PTCP GEN M SG | G5302 |
| 3 | οἴνου oinou | of wine | N GEN M SG | G3631 |
| 4 | λέγει legei | says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 5 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 6 | μήτηρ meter | mother | N NOM F SG | G3384 |
| 7 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 8 | Ἰησοῦ iesou | of Jesus | N GEN M SG | G2424 |
| 9 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 10 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 11 | οἶνον oinon | wine | N ACC M SG | G3631 |
| 12 | οὐκ ouk | no | ADV | G3756 |
| 13 | ἔχουσιν echousin | they have | V PRS ACT IND 3P PL | G2192 |