Ἑβραϊστί
ebraisti
in Hebrew
adverb from Ἑβραΐς; Hebraistically or in the Jewish (Chaldee) language:--in (the) Hebrew (tongue).
John 20:16 · Word #9
Lexicon G1447
| Lemma | Ἑβραϊστί |
| Transliteration | Hebraïstí |
| Strong's | G1447 |
| In-context | in Hebrew |
| Literal | in-Hebrew |
Morphology ADV
All morphology codes
| Part of Speech | ADV — Adverb — Modifies a verb, adjective, or other adverb |
Lexical Info
| Lemma | Ἑβραϊστί |
| Strong's | G1447 |
SIBI-P1 G1447-01
in Hebraic speech
| Morphological Notes | Adverb (Gr,D); indeclinable; denotes manner—"in the Hebrew language" or "Hebraically." |
| Rendering Rationale | The adverb derives from Ἑβραῖος ("Hebrew") and denotes manner of expression. "In Hebraic speech" preserves the linguistic sense of speaking in the Hebrew tongue while clearly reflecting its adverbial function (manner) indicated by the morphology (Gr,D). |
View full lexicon entry for G1447 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Word Usage (7 occurrences of G1447)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| John 5:2 | Ἑβραϊστὶ | ebraisti | in Hebrew |
| John 19:13 | Ἑβραϊστὶ | ebraisti | in Hebrew |
| John 19:17 | Ἑβραϊστὶ | ebraisti | in Hebrew |