John 20:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
comes comes comes Mary Mariam Maria the the the Magdalene woman from Magdala Magdalene (woman from Magdala) announcing compelling announcing the to the ones to the ones disciples to learners to disciples that that that I have seen I have seen I have seen the the the Lord master lord and and and these things these these he had said he said he said to her to her to her

Interlinear Text

ἔρχεται erchetai comes comes comes V PRS MID IND 3P SG Μαριὰμ mariam Mary Mariam Maria N NOM F SG ἡ e the the the ART NOM F SG Μαγδαληνὴ magdalene Magdalene woman from Magdala Magdalene (woman from Magdala) N NOM F SG ἀγγέλλουσα aggellousa announcing compelling announcing V PRS ACT PTCP NOM F SG τοῖς tois the to the ones to the ones ART DAT M PL μαθηταῖς mathetais disciples to learners to disciples N DAT M PL ὅτι oti that that that CONJ.S ἑώρακα eoraka I have seen I have seen I have seen V PRF ACT IND 1P SG τὸν ton the the the ART ACC M SG Κύριον kurion Lord master lord N ACC M SG καὶ kai and and and CONJ ταῦτα tauta these things these these PRO.D ACC N PL εἶπεν eipen he had said he said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτῇ aute to her to her to her PRO.P 3P DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔρχεται erchetai comes V PRS MID IND 3P SG G2064
2 Μαριὰμ mariam Mary N NOM F SG G3137
3 ἡ e the ART NOM F SG G3588
4 Μαγδαληνὴ magdalene Magdalene N NOM F SG G3094
5 ἀγγέλλουσα aggellousa announcing V PRS ACT PTCP NOM F SG G315
6 τοῖς tois the ART DAT M PL G3588
7 μαθηταῖς mathetais disciples N DAT M PL G3101
8 ὅτι oti that CONJ.S G3754
9 ἑώρακα eoraka I have seen V PRF ACT IND 1P SG G3708
10 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
11 Κύριον kurion Lord N ACC M SG G2962
12 καὶ kai and CONJ G2532
13 ταῦτα tauta these things PRO.D ACC N PL G3778
14 εἶπεν eipen he had said V AOR ACT IND 3P SG G3004
15 αὐτῇ aute to her PRO.P 3P DAT F SG G846
← Verse 17 Verse 19 →