Lexicon G2247
| Lemma | ἧλος |
| Transliteration | hēlos |
| Strong's | G2247 |
| In-context | nails |
| Literal | nails |
Morphology N GEN M PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | ἧλος |
| Strong's | G2247 |
SIBI-P1 G2247-01
of the spikes
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,GMP = noun, genitive case, masculine, plural; denotes possession, source, or relation ("of"), masculine grammatical gender, plural number. |
| Rendering Rationale | The lemma ἧλος denotes a spike or fastening nail. The form ἥλων is genitive masculine plural, so "of the spikes" preserves the plural number and genitive case, indicating possession, source, or association, while retaining the concrete sense of fastening spikes inherent in the root. |
View full lexicon entry for G2247 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Word Usage (2 occurrences of G2247)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| John 20:25 | ἥλων | elon | nails |
| John 20:25 | ἥλων | elon-2 | nails |