John 20:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
says he/she says he says to him to him to him the the the Iēsous Iēsous Iesous because that because you have seen you have seen you have seen me not me you have believed you have trusted you have believed blessed fortunate ones fortunate ones the the ones the ones not not (contingently) not (contingently) having seen having seen having seen and and and having believed having trusted having trusted

Interlinear Text

λέγει legei says he/she says he says V PRS ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him to him to him PRO.P 3P DAT M SG ὁ o the the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous Iesous N NOM M SG ὅτι oti because that because CONJ.S ἑώρακάς eorakas you have seen you have seen you have seen V PRF ACT IND 2P SG με me me not me PRO.P 1P ACC SG πεπίστευκας pepisteukas you have believed you have trusted you have believed V PRF ACT IND 2P SG μακάριοι makarioi blessed fortunate ones fortunate ones ADJ.P NOM M PL οἱ oi the the ones the ones PRO.D NOM M PL μὴ me-2 not not (contingently) not (contingently) ADV ἰδόντες idontes having seen having seen having seen V AOR ACT PTCP NOM M PL καὶ kai and and and CONJ πιστεύσαντες pisteusantes having believed having trusted having trusted V AOR ACT PTCP NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG G3004
2 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
5 ὅτι oti because CONJ.S G3754
6 ἑώρακάς eorakas you have seen V PRF ACT IND 2P SG G3708
7 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
8 πεπίστευκας pepisteukas you have believed V PRF ACT IND 2P SG G4100
9 μακάριοι makarioi blessed ADJ.P NOM M PL G3107
10 οἱ oi the PRO.D NOM M PL G3588
11 μὴ me-2 not ADV G3361
12 ἰδόντες idontes having seen V AOR ACT PTCP NOM M PL G3708
13 καὶ kai and CONJ G2532
14 πιστεύσαντες pisteusantes having believed V AOR ACT PTCP NOM M PL G4100
← Verse 28 Verse 30 →