John 20:30

← Verse 29 Verse 31 →
20:30 many indeed therefore also other signs Jesus did the Jesus in the presence of the disciples his which not are written in the book this

Interlinear Text

πολλὰ polla many PRO.I ACC N PL μὲν men indeed PART οὖν oun therefore CONJ καὶ kai also ADV ἄλλα alla other DET ACC N PL σημεῖα semeia signs N ACC N PL ἐποίησεν epoiesen Jesus did V AOR ACT IND 3P SG ὁ o the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Jesus N NOM M SG ἐνώπιον enopion in the presence of PREP GEN τῶν ton the ART GEN M PL μαθητῶν matheton disciples N GEN M PL αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG ἃ a which PRO.R NOM N PL οὐκ ouk not ADV ἔστιν estin are V PRS ACT IND 3P SG γεγραμμένα gegrammena written V PRF PASS PTCP NOM N PL ἐν en in PREP DAT τῷ to the ART DAT N SG βιβλίῳ biblio book N DAT N SG τούτῳ touto this DET DAT N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πολλὰ polla many PRO.I ACC N PL G4183
2 μὲν men indeed PART G3303
3 οὖν oun therefore CONJ G3767
4 καὶ kai also ADV G2532
5 ἄλλα alla other DET ACC N PL G243
6 σημεῖα semeia signs N ACC N PL G4592
7 ἐποίησεν epoiesen Jesus did V AOR ACT IND 3P SG G4160
8 ὁ o the ART NOM M SG G3588
9 Ἰησοῦς iesous Jesus N NOM M SG G2424
10 ἐνώπιον enopion in the presence of PREP GEN G1799
11 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
12 μαθητῶν matheton disciples N GEN M PL G3101
13 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
14 ἃ a which PRO.R NOM N PL G3739
15 οὐκ ouk not ADV G3756
16 ἔστιν estin are V PRS ACT IND 3P SG G1510
17 γεγραμμένα gegrammena written V PRF PASS PTCP NOM N PL G1125
18 ἐν en in PREP DAT G1722
19 τῷ to the ART DAT N SG G3588
20 βιβλίῳ biblio book N DAT N SG G975
21 τούτῳ touto this DET DAT N SG G3778
← Verse 29 Verse 31 →