John 3:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
answered
he/she replied
he answered
Iēsous
Iēsous
Iesous
and
and
and
said
he said
he said
to him
to him
to him
you
you (singular)
you
are
you are
you are
the
the
the
teacher
teacher
teacher
of
of the
of the
Israel
Israel
Israel
and
and
and
these things
these
these
not
not
not
know
you are coming to know
know
Interlinear Text
ἀπεκρίθη
apekrithe
answered
he/she replied
he answered
V AOR PASS IND 3P SG
Ἰησοῦς
iesous
Iēsous
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
εἶπεν
eipen
said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
σὺ
su
you
you (singular)
you
PRO.P 2P NOM SG
εἶ
ei
are
you are
you are
V PRS ACT IND 2P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
διδάσκαλος
didaskalos
teacher
teacher
teacher
N NOM M SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Ἰσραὴλ
israel
Israel
Israel
Israel
N GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ταῦτα
tauta
these things
these
these
PRO.D ACC N PL
οὐ
ou
not
not
not
ADV
γινώσκεις
ginoskeis
know
you are coming to know
know
V PRS ACT IND 2P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπεκρίθη apekrithe | answered | V AOR PASS IND 3P SG | G611 |
| 2 | Ἰησοῦς iesous | Iēsous | N NOM M SG | G2424 |
| 3 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 4 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 5 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 6 | σὺ su | you | PRO.P 2P NOM SG | G4771 |
| 7 | εἶ ei | are | V PRS ACT IND 2P SG | G1510 |
| 8 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 9 | διδάσκαλος didaskalos | teacher | N NOM M SG | G1320 |
| 10 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 11 | Ἰσραὴλ israel | Israel | N GEN M SG | G2474 |
| 12 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D ACC N PL | G3778 |
| 14 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 15 | γινώσκεις ginoskeis | know | V PRS ACT IND 2P SG | G1097 |