John 3:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Truly
truly
truly
truly
truly
truly
I say
I say
I say
to you
to you
to you
that
that
that
what
which
what
we know
we have come to know
we have come to know
we speak
we are speaking
we are speaking
and
and
and
what
which
what
we have seen
we have seen
we have seen
testify
we bear witness
we testify
and
and
and
the
the (feminine singular)
the
testimony
testimony
testimony
our
of us
of us
not
not
not
you receive
you are receiving
you (plural) are taking
Interlinear Text
ἀμὴν
amen
Truly
truly
truly
EXCL
ἀμὴν
amen-2
truly
truly
truly
EXCL
λέγω
lego
I say
I say
I say
V PRS ACT IND 1P SG
σοι
soi
to you
to you
to you
PRO.P 2P DAT SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ὃ
o
what
which
what
PRO.R ACC N SG
οἴδαμεν
oidamen
we know
we have come to know
we have come to know
V PRF ACT IND 1P PL
λαλοῦμεν
laloumen
we speak
we are speaking
we are speaking
V PRS ACT IND 1P PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ὃ
o-2
what
which
what
PRO.R ACC N SG
ἑωράκαμεν
eorakamen
we have seen
we have seen
we have seen
V PRF ACT IND 1P PL
μαρτυροῦμεν
marturoumen
testify
we bear witness
we testify
V PRS ACT IND 1P PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
μαρτυρίαν
marturian
testimony
testimony
testimony
N ACC F SG
ἡμῶν
emon
our
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
οὐ
ou
not
not
not
ADV
λαμβάνετε
lambanete
you receive
you are receiving
you (plural) are taking
V PRS ACT IND 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀμὴν amen | Truly | EXCL | G281 |
| 2 | ἀμὴν amen-2 | truly | EXCL | G281 |
| 3 | λέγω lego | I say | V PRS ACT IND 1P SG | G3004 |
| 4 | σοι soi | to you | PRO.P 2P DAT SG | G4771 |
| 5 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 6 | ὃ o | what | PRO.R ACC N SG | G3739 |
| 7 | οἴδαμεν oidamen | we know | V PRF ACT IND 1P PL | G1492 |
| 8 | λαλοῦμεν laloumen | we speak | V PRS ACT IND 1P PL | G2980 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | ὃ o-2 | what | PRO.R ACC N SG | G3739 |
| 11 | ἑωράκαμεν eorakamen | we have seen | V PRF ACT IND 1P PL | G3708 |
| 12 | μαρτυροῦμεν marturoumen | testify | V PRS ACT IND 1P PL | G3140 |
| 13 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 14 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 15 | μαρτυρίαν marturian | testimony | N ACC F SG | G3141 |
| 16 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 17 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 18 | λαμβάνετε lambanete | you receive | V PRS ACT IND 2P PL | G2983 |