John 3:33
3:33 the one who has received his the testimony has set his seal to that the God true is
Interlinear Text
ὁ
o
the one who
PRO.D NOM M SG
λαβὼν
labon
has received
V AOR ACT PTCP NOM M SG
αὐτοῦ
autou
his
PRO.P 3P GEN M SG
τὴν
ten
the
ART ACC F SG
μαρτυρίαν
marturian
testimony
N ACC F SG
ἐσφράγισεν
esphragisen
has set his seal to
V AOR ACT IND 3P SG
ὅτι
oti
that
CONJ.S
ὁ
o-2
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
N NOM M SG
ἀληθής
alethes
true
ADJ.P NOM M SG
ἐστιν
estin
is
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the one who | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 2 | λαβὼν labon | has received | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G2983 |
| 3 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 4 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 5 | μαρτυρίαν marturian | testimony | N ACC F SG | G3141 |
| 6 | ἐσφράγισεν esphragisen | has set his seal to | V AOR ACT IND 3P SG | G4972 |
| 7 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 8 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 9 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 10 | ἀληθής alethes | true | ADJ.P NOM M SG | G227 |
| 11 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |