John 4:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
when as as therefore therefore therefore knew he came to know he came to know the the the Lord Yeshua — that that that had heard they heard they heard the the ones the ones Pharisees Separated Ones Pharisaios that that that Iēsous Iēsous Iesous more more more disciples learners disciples was making he/she/it does he/she/it does and and and baptizing immerses immerses than or than John John Ioannes

Interlinear Text

ὡς os when as as CONJ.S οὖν oun therefore therefore therefore CONJ ἔγνω egno knew he came to know he came to know V AOR ACT IND 3P SG ὁ o the the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Lord Yeshua N NOM M SG ὅτι oti that that that CONJ.S ἤκουσαν ekousan had heard they heard they heard V AOR ACT IND 3P PL οἱ oi the the ones the ones ART NOM M PL Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees Separated Ones Pharisaios N NOM M PL ὅτι oti-2 that that that CONJ.S Ἰησοῦς iesous-2 Iēsous Iēsous Iesous N NOM M SG πλείονας pleionas more more more ADJ.A ACC M PL COMP μαθητὰς mathetas disciples learners disciples N ACC M PL ποιεῖ poiei was making he/she/it does he/she/it does V PRS ACT IND 3P SG καὶ kai and and and CONJ βαπτίζει baptizei baptizing immerses immerses V PRS ACT IND 3P SG ἢ e than or than CONJ Ἰωάννης ioannes John John Ioannes N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὡς os when CONJ.S G5613
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 ἔγνω egno knew V AOR ACT IND 3P SG G1097
4 ὁ o the ART NOM M SG G3588
5 Ἰησοῦς iesous Lord N NOM M SG G2962
6 ὅτι oti that CONJ.S G3754
7 ἤκουσαν ekousan had heard V AOR ACT IND 3P PL G191
8 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
9 Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees N NOM M PL G5330
10 ὅτι oti-2 that CONJ.S G3754
11 Ἰησοῦς iesous-2 Iēsous N NOM M SG G2424
12 πλείονας pleionas more ADJ.A ACC M PL COMP G4119
13 μαθητὰς mathetas disciples N ACC M PL G3101
14 ποιεῖ poiei was making V PRS ACT IND 3P SG G4160
15 καὶ kai and CONJ G2532
16 βαπτίζει baptizei baptizing V PRS ACT IND 3P SG G907
17 ἢ e than CONJ G2228
18 Ἰωάννης ioannes John N NOM M SG G2491
Verse 2 →