John 4:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
answered
he/she replied
he/she answered
the
the
the
woman
woman
woman
and
and
and
said
he said
she said
to him
to him
to him
no
not
not
I have
I have
I have
husband
an adult man
a husband
says
he/she says
he says
to her
to her
to her
the
the
the
Iēsous
Iēsous
Iesous
well
rightly
well
you said
you said
you said
that
that
that
husband
an adult man
a husband
no
not
not
I have
I have
I have
Interlinear Text
ἀπεκρίθη
apekrithe
answered
he/she replied
he/she answered
V AOR PASS IND 3P SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
γυνὴ
gune
woman
woman
woman
N NOM F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
εἶπεν
eipen
said
he said
she said
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
οὐκ
ouk
no
not
not
ADV
ἔχω
echo
I have
I have
I have
V PRS ACT IND 1P SG
ἄνδρα
andra
husband
an adult man
a husband
N ACC M SG
λέγει
legei
says
he/she says
he says
V PRS ACT IND 3P SG
αὐτῇ
aute
to her
to her
to her
PRO.P 3P DAT F SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Ἰησοῦς
iesous
Iēsous
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
καλῶς
kalos
well
rightly
well
ADV
εἶπας
eipas
you said
you said
you said
V AOR ACT IND 2P SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ἄνδρα
andra-2
husband
an adult man
a husband
N ACC M SG
οὐκ
ouk-2
no
not
not
ADV
ἔχω
echo-2
I have
I have
I have
V PRS ACT IND 1P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπεκρίθη apekrithe | answered | V AOR PASS IND 3P SG | G611 |
| 2 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 3 | γυνὴ gune | woman | N NOM F SG | G1135 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 6 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 7 | οὐκ ouk | no | ADV | G3756 |
| 8 | ἔχω echo | I have | V PRS ACT IND 1P SG | G2192 |
| 9 | ἄνδρα andra | husband | N ACC M SG | G435 |
| 10 | λέγει legei | says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 11 | αὐτῇ aute | to her | PRO.P 3P DAT F SG | G846 |
| 12 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 13 | Ἰησοῦς iesous | Iēsous | N NOM M SG | G2424 |
| 14 | καλῶς kalos | well | ADV | G2573 |
| 15 | εἶπας eipas | you said | V AOR ACT IND 2P SG | G3004 |
| 16 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 17 | ἄνδρα andra-2 | husband | N ACC M SG | G435 |
| 18 | οὐκ ouk-2 | no | ADV | G3756 |
| 19 | ἔχω echo-2 | I have | V PRS ACT IND 1P SG | G2192 |