John 5:2

← Verse 1 Verse 3 →
5:2 there is now in the Jerusalem by the sheep pool which is called in Hebrew Bethesda five porticoes having

Interlinear Text

ἔστιν estin there is V PRS ACT IND 3P SG δὲ de now CONJ ἐν en in PREP DAT τοῖς tois the ART DAT N PL Ἱεροσολύμοις ierosolumois Jerusalem N DAT N PL ἐπὶ epi by PREP DAT τῇ te the ART DAT F SG Προβατικῇ probatike sheep ADJ.S DAT F SG κολυμβήθρα kolumbethra pool N NOM F SG ἡ e which PRO.D NOM F SG ἐπιλεγομένη epilegomene is called V PRS PASS PTCP NOM F SG Ἑβραϊστὶ ebraisti in Hebrew ADV Βηθζαθά bethzatha Bethesda N NOM F SG πέντε pente five DET ACC F PL στοὰς stoas porticoes N ACC F PL ἔχουσα echousa having V PRS ACT PTCP NOM F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔστιν estin there is V PRS ACT IND 3P SG G1510
2 δὲ de now CONJ G1161
3 ἐν en in PREP DAT G1722
4 τοῖς tois the ART DAT N PL G3588
5 Ἱεροσολύμοις ierosolumois Jerusalem N DAT N PL G2414
6 ἐπὶ epi by PREP DAT G1909
7 τῇ te the ART DAT F SG G3588
8 Προβατικῇ probatike sheep ADJ.S DAT F SG G4262
9 κολυμβήθρα kolumbethra pool N NOM F SG G2861
10 ἡ e which PRO.D NOM F SG G3588
11 ἐπιλεγομένη epilegomene is called V PRS PASS PTCP NOM F SG G1951
12 Ἑβραϊστὶ ebraisti in Hebrew ADV G1447
13 Βηθζαθά bethzatha Bethesda N NOM F SG G964
14 πέντε pente five DET ACC F PL G4002
15 στοὰς stoas porticoes N ACC F PL G4745
16 ἔχουσα echousa having V PRS ACT PTCP NOM F SG G2192
← Verse 1 Verse 3 →