John 5:42
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but
CONJ
ἔγνωκα
egnoka
I know
I have come to know
I have come to know
V PRF ACT IND 1P SG
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἀγάπην
agapen
love
self-giving love
self-giving love
N ACC F SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἔχετε
echete
you have
you have
you have
V PRS ACT IND 2P PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ἑαυτοῖς
eautois
yourselves
to yourselves
yourselves
PRO.X 2P DAT M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλὰ alla | but | CONJ | G235 |
| 2 | ἔγνωκα egnoka | I know | V PRF ACT IND 1P SG | G1097 |
| 3 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 4 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 5 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 6 | ἀγάπην agapen | love | N ACC F SG | G26 |
| 7 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 8 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 9 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 10 | ἔχετε echete | you have | V PRS ACT IND 2P PL | G2192 |
| 11 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 12 | ἑαυτοῖς eautois | yourselves | PRO.X 2P DAT M PL | G1438 |