John 6:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
having rowed
having driven
having rowed
then
therefore
therefore
about
as
about
stadia
stadia
stadia
twenty
twenty
twenty
five
five
five
or
or
or
thirty
thirty
thirty
they see
they are observing closely
they are observing closely
the
the
the
Iēsous
Iēsous
Iesous
walking
walking about
walking
on
upon, over
on
the
of the
the
sea
of the sea
of the sea
and
and
and
drawing near
near
near
the
of the
the
boat
of a sailing vessel
of a boat
becoming
becoming
coming
and
and
and
they were afraid
they were afraid
they were afraid
Interlinear Text
ἐληλακότες
elelakotes
having rowed
having driven
having rowed
V PRF ACT PTCP NOM M PL
οὖν
oun
then
therefore
therefore
CONJ
ὡς
os
about
as
about
ADV
σταδίους
stadious
stadia
stadia
stadia
N ACC M PL
εἴκοσι
eikosi
twenty
twenty
twenty
DET ACC M PL
πέντε
pente
five
five
five
DET ACC M PL
ἢ
e
or
or
or
CONJ
τριάκοντα
triakonta
thirty
thirty
thirty
DET ACC M PL
θεωροῦσιν
theorousin
they see
they are observing closely
they are observing closely
V PRS ACT IND 3P PL
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Ἰησοῦν
iesoun
Iēsous
Iēsous
Iesous
N ACC M SG
περιπατοῦντα
peripatounta
walking
walking about
walking
V PRS ACT PTCP ACC M SG
ἐπὶ
epi
on
upon, over
on
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
θαλάσσης
thalasses
sea
of the sea
of the sea
N GEN F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐγγὺς
eggus
drawing near
near
near
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN N SG
πλοίου
ploiou
boat
of a sailing vessel
of a boat
N GEN N SG
γινόμενον
ginomenon
becoming
becoming
coming
V PRS MID PTCP ACC M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἐφοβήθησαν
ephobethesan
they were afraid
they were afraid
they were afraid
V AOR PASS IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐληλακότες elelakotes | having rowed | V PRF ACT PTCP NOM M PL | G1643 |
| 2 | οὖν oun | then | CONJ | G3767 |
| 3 | ὡς os | about | ADV | G5613 |
| 4 | σταδίους stadious | stadia | N ACC M PL | G4712 |
| 5 | εἴκοσι eikosi | twenty | DET ACC M PL | G1501 |
| 6 | πέντε pente | five | DET ACC M PL | G4002 |
| 7 | ἢ e | or | CONJ | G2228 |
| 8 | τριάκοντα triakonta | thirty | DET ACC M PL | G5144 |
| 9 | θεωροῦσιν theorousin | they see | V PRS ACT IND 3P PL | G2334 |
| 10 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 11 | Ἰησοῦν iesoun | Iēsous | N ACC M SG | G2424 |
| 12 | περιπατοῦντα peripatounta | walking | V PRS ACT PTCP ACC M SG | G4043 |
| 13 | ἐπὶ epi | on | PREP GEN | G1909 |
| 14 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 15 | θαλάσσης thalasses | sea | N GEN F SG | G2281 |
| 16 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 17 | ἐγγὺς eggus | drawing near | PREP GEN | G1451 |
| 18 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 19 | πλοίου ploiou | boat | N GEN N SG | G4143 |
| 20 | γινόμενον ginomenon | becoming | V PRS MID PTCP ACC M SG | G1096 |
| 21 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 22 | ἐφοβήθησαν ephobethesan | they were afraid | V AOR PASS IND 3P PL | G5399 |