John 6:36
Common
SIBI-P1
But
but rather (on-the-other-hand)
I said
they were laying-forth (in words)
to you
to you (plural)
that
that (as the fact that)
also
and/also
you have seen
you (plural) have seen and stand having seen
Me
not (in will, command, or possibility)
and
and/also
not
not (absolute negation)
believe
you (plural) are putting-faith / keep putting-faith!
Interlinear Text
ἀλλ’
all
But
but rather (on-the-other-hand)
CONJ
εἶπον
eipon
I said
they were laying-forth (in words)
V AOR ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
to you
to you (plural)
PRO.P 2P DAT PL
ὅτι
oti
that
that (as the fact that)
CONJ.S
καὶ
kai
also
and/also
PART
ἑωράκατέ
eorakate
you have seen
you (plural) have seen and stand having seen
V PRF ACT IND 2P PL
με
me
Me
not (in will, command, or possibility)
PRO.P 1P ACC SG
καὶ
kai-2
and
and/also
CONJ.C
οὐ
ou
not
not (absolute negation)
ADV
πιστεύετε
pisteuete
believe
you (plural) are putting-faith / keep putting-faith!
V PRS ACT IND 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλ’ all | But | CONJ | G235 |
| 2 | εἶπον eipon | I said | V AOR ACT IND 1P SG | G3004 |
| 3 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 4 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 5 | καὶ kai | also | PART | G2532 |
| 6 | ἑωράκατέ eorakate | you have seen | V PRF ACT IND 2P PL | G3708 |
| 7 | με me | Me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ.C | G2532 |
| 9 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 10 | πιστεύετε pisteuete | believe | V PRS ACT IND 2P PL | G4100 |