John 6:38
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
for
that
because
I have come down
I have descended
I have gone down
from
from
from
the
of the
the
heaven
of the celestial expanse
of heaven
not
not
not
to
in order that
in order that
do
I make / I do
I do
the
to the
the
will
will
will
the
to the
my
my own
of us
own
but
but rather
but rather
the
to the
the
will
will
will
of the
of the
of the
having sent
of the one who sent
of the one who sent
me
not
me
Interlinear Text
ὅτι
oti
for
that
because
CONJ.S
καταβέβηκα
katabebeka
I have come down
I have descended
I have gone down
V PRF ACT IND 1P SG
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN M SG
οὐρανοῦ
ouranou
heaven
of the celestial expanse
of heaven
N GEN M SG
οὐχ
ouch
not
not
not
PART
ἵνα
ina
to
in order that
in order that
CONJ.S
ποιῶ
poio
do
I make / I do
I do
V PRS ACT SUBJ 1P SG
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
θέλημα
thelema
will
will
will
N ACC N SG
τὸ
to-2
the
to the
my
ART ACC N SG
ἐμὸν
emon
my own
of us
own
DET.P 1P ACC N SG
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but rather
CONJ.C
τὸ
to-3
the
to the
the
ART ACC N SG
θέλημα
thelema-2
will
will
will
N ACC N SG
τοῦ
tou-2
of the
of the
of the
PRO.D GEN M SG
πέμψαντός
pempsantos
having sent
of the one who sent
of the one who sent
V AOR ACT PTCP GEN M SG
με
me
me
not
me
PRO.P 1P ACC SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι oti | for | CONJ.S | G3754 |
| 2 | καταβέβηκα katabebeka | I have come down | V PRF ACT IND 1P SG | G2597 |
| 3 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 4 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 5 | οὐρανοῦ ouranou | heaven | N GEN M SG | G3772 |
| 6 | οὐχ ouch | not | PART | G3756 |
| 7 | ἵνα ina | to | CONJ.S | G2443 |
| 8 | ποιῶ poio | do | V PRS ACT SUBJ 1P SG | G4160 |
| 9 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 10 | θέλημα thelema | will | N ACC N SG | G2307 |
| 11 | τὸ to-2 | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 12 | ἐμὸν emon | my own | DET.P 1P ACC N SG | G1699 |
| 13 | ἀλλὰ alla | but | CONJ.C | G235 |
| 14 | τὸ to-3 | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 15 | θέλημα thelema-2 | will | N ACC N SG | G2307 |
| 16 | τοῦ tou-2 | of the | PRO.D GEN M SG | G3588 |
| 17 | πέμψαντός pempsantos | having sent | V AOR ACT PTCP GEN M SG | G3992 |
| 18 | με me | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |