πίνων

pinon

drinks

a prolonged form of ; which (together with another form) ; occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe (literally or figuratively):--drink.

G4095

John 6:56 · Word #7

Lexicon G4095

Lemmaπίνω
Transliterationpínō
Strong'sG4095
In-contextdrinks
Literaldrinking

Morphology V PRS ACT PTCP NOM M SG All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state of being
Tense PRS — Present — Ongoing or repeated action
Voice ACT — Active — The subject performs the action
Mood PTCP — Participle — A verbal adjective
Case NOM — Nominative — The subject of the sentence
Gender M — Masculine — Grammatical masculine
Number SG — Singular — One

Lexical Info

Lemmaπίνω
Strong'sG4095

SIBI-P1 G4095-18

the one who is drinking

Morphological NotesVerb, present active participle, nominative masculine singular (Gr,V,PPA,NMS). The present tense conveys ongoing or habitual action; active voice indicates the subject performs the action; nominative masculine singular agrees with a masculine singular subject and often functions substantivally as "the one who...".
Rendering RationaleThe present active participle nominative masculine singular (PPA NMS) denotes an ongoing action performed by a masculine singular subject. "The one who is drinking" preserves the continuous aspect of the present tense and the active voice, while reflecting its substantival participial function in the nominative case.

View full lexicon entry for G4095 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root πίνω (drink, imbibe, partake, consume (liquid), absorb)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
G4095-01 epien he/she was drinking
G4095-02 epinon they were drinking
G4095-03 epiomen we were drinking

Word Usage (72 occurrences of G4095)

Location Form Transliteration Meaning
Matthew 6:25 πίητε piete
Matthew 6:31 πίωμεν piomen
Matthew 11:18 πίνων pinon
← Back to John 6:56