ζωή
zoe
life
from ζάω; life (literally or figuratively):--life(-time). Compare ψυχή.
John 6:63 · Word #20
Lexicon G2222
| Lemma | ζωή |
| Transliteration | zōḗ |
| Strong's | G2222 |
| In-context | life |
| Literal | life |
Morphology N NOM F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | ζωή |
| Strong's | G2222 |
SIBI-P1 G2222-01
the living-state (feminine singular nominative)
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,NFS = noun, nominative, feminine, singular. The lexical form is feminine; the dataset also attests the dative feminine singular (DFS), meaning "to/for/in the living-state." |
| Rendering Rationale | "Living-state" preserves the connection to the verb ζάω (to live), highlighting life as an active state of being rather than mere biological existence. The nominative feminine singular form reflects its grammatical role as a singular feminine subject (or predicate nominative) in the clause. |
View full lexicon entry for G2222 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ζωή (life, living existence, vitality, life-state, lived duration)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G2222-02 |
zoen | life |
G2222-03 |
zoes | of life |
Word Usage (134 occurrences of G2222)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 7:14 | ζωήν | zoen | |
| Matthew 18:8 | ζωὴν | zoen | |
| Matthew 18:9 | ζωὴν | zoen |