6:7 answered him Philip two hundred denarii of bread not are enough for them that each a little might receive
Interlinear Text
ἀπεκρίθη
apekrithe
answered
V AOR PASS IND 3P SG
αὐτῷ
auto
him
PRO.P 3P DAT M SG
Φίλιππος
philippos
Philip
N NOM M SG
διακοσίων
diakosion
two hundred
DET GEN N PL
δηναρίων
denarion
denarii
N GEN N PL
ἄρτοι
artoi
of bread
N NOM M PL
οὐκ
ouk
not
ADV
ἀρκοῦσιν
arkousin
are enough
V PRS ACT IND 3P PL
αὐτοῖς
autois
for them
PRO.P 3P DAT M PL
ἵνα
ina
that
CONJ.S
ἕκαστος
ekastos
each
PRO.I NOM M SG
βραχύ
brachu
a little
ADJ.S ACC N SG
τι
ti
QUAN ACC N SG
λάβῃ
labe
might receive
V AOR ACT SUBJ 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπεκρίθη apekrithe | answered | V AOR PASS IND 3P SG | G611 |
| 2 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 3 | Φίλιππος philippos | Philip | N NOM M SG | G5376 |
| 4 | διακοσίων diakosion | two hundred | DET GEN N PL | G1250 |
| 5 | δηναρίων denarion | denarii | N GEN N PL | G1220 |
| 6 | ἄρτοι artoi | of bread | N NOM M PL | G740 |
| 7 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 8 | ἀρκοῦσιν arkousin | are enough | V PRS ACT IND 3P PL | G714 |
| 9 | αὐτοῖς autois | for them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 10 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 11 | ἕκαστος ekastos | each | PRO.I NOM M SG | G1538 |
| 12 | βραχύ brachu | a little | ADJ.S ACC N SG | G1024 |
| 13 | τι ti | QUAN ACC N SG | G5100 | |
| 14 | λάβῃ labe | might receive | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G2983 |