κἀκεῖνός
kakeînos
he
A compound demonstrative pronoun meaning 'and that one,' 'and he/she/it,' or 'even that person/thing,' used to introduce or connect reference to a person or thing previously mentioned or implied; often serves to connect subjects or objects in narrative or discourse, sometimes with a contrastive or additive sense.
John 7:29 · Word #8
Lexicon G2548
| Lemma | κἀκεῖνος |
| Transliteration | kakeînos |
| Strong's | G2548 |
| Definition | A compound demonstrative pronoun meaning 'and that one,' 'and he/she/it,' or 'even that person/thing,' used to introduce or connect reference to a person or thing previously mentioned or implied; often serves to connect subjects or objects in narrative or discourse, sometimes with a contrastive or additive sense. |
Morphology PRO.D NOM M SG
All morphology codes
| Part of Speech | PRO.D — Demonstrative Pronoun — Points to something specific |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | he |
| Literal | and-that-one/he |
Lexical Info
| Lemma | κἀκεῖνος |
| Strong's | G2548 |
SIBI-P1 Translation G2548-05
and that one
| Morphological Notes | Demonstrative pronoun; nominative masculine singular; compound of καί + ἐκεῖνος; functioning substantivally as a subject form. |
| Rendering Rationale | The rendering preserves the compound force of καί ("and, also, even") with ἐκεῖνος ("that one"), maintaining both the additive connection and the demonstrative reference. The nominative masculine singular form is reflected by the singular demonstrative "that one" functioning as subject. |
View full lexicon entry for G2548 →
SILEX v2