John 7:8

← Verse 7 Verse 9 →
7:8 You go up to the feast I not yet go up to the feast this because the my time not yet has come

Interlinear Text

ὑμεῖς umeis You PRO.P 2P NOM PL ἀνάβητε anabete go up V AOR ACT IMP 2P PL εἰς eis to PREP ACC τὴν ten the ART ACC F SG ἑορτήν eorten feast N ACC F SG ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG οὔπω oupo not yet ADV ἀναβαίνω anabaino go up V PRS ACT IND 1P SG εἰς eis-2 to PREP ACC τὴν ten-2 the ART ACC F SG ἑορτὴν eorten-2 feast N ACC F SG ταύτην tauten this DET ACC F SG ὅτι oti because CONJ.S ὁ o the ART NOM M SG ἐμὸς emos my DET.P 1P NOM M SG καιρὸς kairos time N NOM M SG οὔπω oupo-2 not yet ADV πεπλήρωται peplerotai has come V PRF PASS IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὑμεῖς umeis You PRO.P 2P NOM PL G4771
2 ἀνάβητε anabete go up V AOR ACT IMP 2P PL G305
3 εἰς eis to PREP ACC G1519
4 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
5 ἑορτήν eorten feast N ACC F SG G1859
6 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
7 οὔπω oupo not yet ADV G3768
8 ἀναβαίνω anabaino go up V PRS ACT IND 1P SG G305
9 εἰς eis-2 to PREP ACC G1519
10 τὴν ten-2 the ART ACC F SG G3588
11 ἑορτὴν eorten-2 feast N ACC F SG G1859
12 ταύτην tauten this DET ACC F SG G3778
13 ὅτι oti because CONJ.S G3754
14 ὁ o the ART NOM M SG G3588
15 ἐμὸς emos my DET.P 1P NOM M SG G1699
16 καιρὸς kairos time N NOM M SG G2540
17 οὔπω oupo-2 not yet ADV G3768
18 πεπλήρωται peplerotai has come V PRF PASS IND 3P SG G4137
← Verse 7 Verse 9 →