John 8:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
in
in
in
the
to the
the
law
to a governing norm
law
also
now
now
the
to the
the
your
to your (plural)
your
it has been written
it has been inscribed
it has been written
that
that
that
two
two
two
men
of human beings
of human beings
the
the
the
testimony
testimony
testimony
true
true one
true one
is
is
is
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
ADV
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT M SG
νόμῳ
nomo
law
to a governing norm
law
N DAT M SG
δὲ
de
also
now
now
CONJ
τῷ
to-2
the
to the
the
ART DAT M SG
ὑμετέρῳ
umetero
your
to your (plural)
your
DET.P 2P DAT M SG
γέγραπται
gegraptai
it has been written
it has been inscribed
it has been written
V PRF PASS IND 3P SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
δύο
duo
two
two
two
DET GEN M PL
ἀνθρώπων
anthropon
men
of human beings
of human beings
N GEN M PL
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
μαρτυρία
marturia
testimony
testimony
testimony
N NOM F SG
ἀληθής
alethes
true
true one
true one
ADJ.P NOM F SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | ADV | G2532 |
| 2 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 3 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 4 | νόμῳ nomo | law | N DAT M SG | G3551 |
| 5 | δὲ de | also | CONJ | G1161 |
| 6 | τῷ to-2 | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 7 | ὑμετέρῳ umetero | your | DET.P 2P DAT M SG | G5212 |
| 8 | γέγραπται gegraptai | it has been written | V PRF PASS IND 3P SG | G1125 |
| 9 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 10 | δύο duo | two | DET GEN M PL | G1417 |
| 11 | ἀνθρώπων anthropon | men | N GEN M PL | G444 |
| 12 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 13 | μαρτυρία marturia | testimony | N NOM F SG | G3141 |
| 14 | ἀληθής alethes | true | ADJ.P NOM F SG | G227 |
| 15 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |