John 8:58

← Verse 57 Verse 59 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
said he said he said to them to them to him (to them) Iēsous Iēsous Iesous Truly truly truly truly truly truly I say I say I say to you to you all to you all before before before Abraham of Abraham Abraam was to come into being came into being I I I am I am am

Interlinear Text

εἶπεν eipen said he said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them to him (to them) PRO.P 3P DAT M PL Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous Iesous N NOM M SG ἀμὴν amen Truly truly truly EXCL ἀμὴν amen-2 truly truly truly EXCL λέγω lego I say I say I say V PRS ACT IND 1P SG ὑμῖν umin to you to you all to you all PRO.P 2P DAT PL πρὶν prin before before before CONJ.S Ἀβραὰμ abraam Abraham of Abraham Abraam N ACC M SG γενέσθαι genesthai was to come into being came into being V AOR MID INF ἐγὼ ego I I I PRO.P 1P NOM SG εἰμί eimi am I am am V PRS ACT IND 1P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
2 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
3 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
4 ἀμὴν amen Truly EXCL G281
5 ἀμὴν amen-2 truly EXCL G281
6 λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG G3004
7 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
8 πρὶν prin before CONJ.S G4250
9 Ἀβραὰμ abraam Abraham N ACC M SG G11
10 γενέσθαι genesthai was V AOR MID INF G1096
11 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
12 εἰμί eimi am V PRS ACT IND 1P SG G1510
← Verse 57 Verse 59 →