John 8:9

← Verse 8 Verse 10 →
8:9 each one but the Jews went out beginning from the elders so that all to go out and was left alone and the woman in middle being

Interlinear Text

Ἕκαστος ekastos each one ADJ.A NOM M SG δέ de but CONJ τῶν ton the ART GEN M PL Ἰουδαίων ioudaion Jews N GEN M PL ἐξήρχετο exercheto went out V IMPF MID IND 3P SG ἀρξάμενοι arxamenoi beginning V AOR MID PTCP NOM M PL ἀπὸ apo from PREP GEN τῶν ton-2 the ART GEN M PL πρεσβυτέρων presbuteron elders ADJ.A GEN M PL ὥστε oste so that CONJ.S πάντας pantas all ADJ.A ACC M PL ἐξελθεῖν exelthein to go out V AOR ACT INF καὶ kai and CONJ κατελείφθη kateleiphthe was left V AOR PASS IND 3P SG μόνος monos alone ADJ.A NOM M SG καὶ kai-2 and CONJ ἡ e the ART NOM F SG γυνὴ gune woman N NOM F SG ἐν en in PREP DAT μέσῳ meso middle ADJ.A DAT N SG οὖσα ousa being V PRS ACT PTCP NOM F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Ἕκαστος ekastos each one ADJ.A NOM M SG G1538
2 δέ de but CONJ G1161
3 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
4 Ἰουδαίων ioudaion Jews N GEN M PL G2453
5 ἐξήρχετο exercheto went out V IMPF MID IND 3P SG G1831
6 ἀρξάμενοι arxamenoi beginning V AOR MID PTCP NOM M PL G757
7 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
8 τῶν ton-2 the ART GEN M PL G3588
9 πρεσβυτέρων presbuteron elders ADJ.A GEN M PL G4245
10 ὥστε oste so that CONJ.S G5620
11 πάντας pantas all ADJ.A ACC M PL G3956
12 ἐξελθεῖν exelthein to go out V AOR ACT INF G1831
13 καὶ kai and CONJ G2532
14 κατελείφθη kateleiphthe was left V AOR PASS IND 3P SG G2641
15 μόνος monos alone ADJ.A NOM M SG G3441
16 καὶ kai-2 and CONJ G2532
17 ἡ e the ART NOM F SG G3588
18 γυνὴ gune woman N NOM F SG G1135
19 ἐν en in PREP DAT G1722
20 μέσῳ meso middle ADJ.A DAT N SG G3319
21 οὖσα ousa being V PRS ACT PTCP NOM F SG G1510
← Verse 8 Verse 10 →