John 9:14

← Verse 13 Verse 15 →
9:14 it was now Sabbath on which day the clay made the Jesus and opened his the eyes

Interlinear Text

ἦν en it was V IMPF ACT IND 3P SG δὲ de now CONJ Σάββατον sabbaton Sabbath N NOM N SG ἐν en-2 on PREP DAT ᾗ e which DET DAT F SG ἡμέρᾳ emera day N DAT F SG τὸν ton the ART ACC M SG πηλὸν pelon clay N ACC M SG ἐποίησεν epoiesen made V AOR ACT IND 3P SG ὁ o the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Jesus N NOM M SG καὶ kai and CONJ ἀνέῳξεν aneoxen opened V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG τοὺς tous the ART ACC M PL ὀφθαλμούς ophthalmous eyes N ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἦν en it was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
2 δὲ de now CONJ G1161
3 Σάββατον sabbaton Sabbath N NOM N SG G4521
4 ἐν en-2 on PREP DAT G1722
5 ᾗ e which DET DAT F SG G3739
6 ἡμέρᾳ emera day N DAT F SG G2250
7 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
8 πηλὸν pelon clay N ACC M SG G4081
9 ἐποίησεν epoiesen made V AOR ACT IND 3P SG G4160
10 ὁ o the ART NOM M SG G3588
11 Ἰησοῦς iesous Jesus N NOM M SG G2424
12 καὶ kai and CONJ G2532
13 ἀνέῳξεν aneoxen opened V AOR ACT IND 3P SG G455
14 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
15 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
16 ὀφθαλμούς ophthalmous eyes N ACC M PL G3788
← Verse 13 Verse 15 →