John 9:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
they reviled
they verbally abused
they reviled
him
of them
him
and
and
and
said
they said
they said
You
you (singular)
you
disciple
learner-follower
disciple
are
you are
you are
His
of that one
of that one
we
we ourselves
we ourselves
but
now
but
of
of the
of the
Moses
of Moses
Moseus
are
we are
we are
disciples
learners
disciples
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἐλοιδόρησαν
eloidoresan
they reviled
they verbally abused
they reviled
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
εἶπαν
eipan
said
they said
they said
V AOR ACT IND 3P PL
σὺ
su
You
you (singular)
you
PRO.P 2P NOM SG
μαθητὴς
mathetes
disciple
learner-follower
disciple
N NOM M SG
εἶ
ei
are
you are
you are
V PRS ACT IND 2P SG
ἐκείνου
ekeinou
His
of that one
of that one
PRO.D GEN M SG
ἡμεῖς
emeis
we
we ourselves
we ourselves
PRO.P 1P NOM PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Μωϋσέως
mouseos
Moses
of Moses
Moseus
N GEN M SG
ἐσμὲν
esmen
are
we are
we are
V PRS ACT IND 1P PL
μαθηταί
mathetai
disciples
learners
disciples
N NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐλοιδόρησαν eloidoresan | they reviled | V AOR ACT IND 3P PL | G3058 |
| 3 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 4 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 5 | εἶπαν eipan | said | V AOR ACT IND 3P PL | G3004 |
| 6 | σὺ su | You | PRO.P 2P NOM SG | G4771 |
| 7 | μαθητὴς mathetes | disciple | N NOM M SG | G3101 |
| 8 | εἶ ei | are | V PRS ACT IND 2P SG | G1510 |
| 9 | ἐκείνου ekeinou | His | PRO.D GEN M SG | G1565 |
| 10 | ἡμεῖς emeis | we | PRO.P 1P NOM PL | G1473 |
| 11 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 12 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 13 | Μωϋσέως mouseos | Moses | N GEN M SG | G3475 |
| 14 | ἐσμὲν esmen | are | V PRS ACT IND 1P PL | G1510 |
| 15 | μαθηταί mathetai | disciples | N NOM M PL | G3101 |