John 9:39

← Verse 38 Verse 40 →
9:39 And said the Jesus For judgment I into this world this I came that those not seeing may see and those who see blind may become

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG ὁ o the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Jesus N NOM M SG εἰς eis For PREP ACC κρίμα krima judgment N ACC N SG ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG εἰς eis-2 into PREP ACC τὸν ton this ART ACC M SG κόσμον kosmon world N ACC M SG τοῦτον touton this DET ACC M SG ἦλθον elthon I came V AOR ACT IND 1P SG ἵνα ina that CONJ.S οἱ oi those PRO.D NOM M PL μὴ me not ADV βλέποντες blepontes seeing V PRS ACT PTCP NOM M PL βλέπωσιν bleposin may see V PRS ACT SUBJ 3P PL καὶ kai-2 and CONJ οἱ oi-2 those PRO.D NOM M PL βλέποντες blepontes-2 who see V PRS ACT PTCP NOM M PL τυφλοὶ tuphloi blind ADJ.P NOM M PL γένωνται genontai may become V AOR MID SUBJ 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous Jesus N NOM M SG G2424
5 εἰς eis For PREP ACC G1519
6 κρίμα krima judgment N ACC N SG G2917
7 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
8 εἰς eis-2 into PREP ACC G1519
9 τὸν ton this ART ACC M SG G3588
10 κόσμον kosmon world N ACC M SG G2889
11 τοῦτον touton this DET ACC M SG G3778
12 ἦλθον elthon I came V AOR ACT IND 1P SG G2064
13 ἵνα ina that CONJ.S G2443
14 οἱ oi those PRO.D NOM M PL G3588
15 μὴ me not ADV G3361
16 βλέποντες blepontes seeing V PRS ACT PTCP NOM M PL G991
17 βλέπωσιν bleposin may see V PRS ACT SUBJ 3P PL G991
18 καὶ kai-2 and CONJ G2532
19 οἱ oi-2 those PRO.D NOM M PL G3588
20 βλέποντες blepontes-2 who see V PRS ACT PTCP NOM M PL G991
21 τυφλοὶ tuphloi blind ADJ.P NOM M PL G5185
22 γένωνται genontai may become V AOR MID SUBJ 3P PL G1096
← Verse 38 Verse 40 →