John 9:41

← Verse 40
Common SIBI-P1 SIBI-P2
said he said he said to them to them to him (to them) Iēsous Iēsous Iesous If if if blind blind ones blind ones you were years you were not not not would would potentially would have you were having you were having sin wrongdoing sin now now now but now but you say you are saying you are saying that that that we see we see we see the the the sin moral failure sin your of you (plural) of you (plural) remains he/she/it remains he/she/it remains

Interlinear Text

εἶπεν eipen said he said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them to him (to them) PRO.P 3P DAT M PL Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous Iesous N NOM M SG εἰ ei If if if CONJ.S τυφλοὶ tuphloi blind blind ones blind ones ADJ.P NOM M PL ἦτε ete you were years you were V IMPF ACT IND 2P PL οὐκ ouk not not not ADV ἂν an would would potentially would T εἴχετε eichete have you were having you were having V IMPF ACT IND 2P PL ἁμαρτίαν amartian sin wrongdoing sin N ACC F SG νῦν nun now now now ADV δὲ de but now but CONJ λέγετε legete you say you are saying you are saying V PRS ACT IND 2P PL ὅτι oti that that that CONJ.S βλέπομεν blepomen we see we see we see V PRS ACT IND 1P PL ἡ e the the the ART NOM F SG ἁμαρτία amartia sin moral failure sin N NOM F SG ὑμῶν umon your of you (plural) of you (plural) PRO.P 2P GEN PL μένει menei remains he/she/it remains he/she/it remains V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
2 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
3 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
4 εἰ ei If CONJ.S G1487
5 τυφλοὶ tuphloi blind ADJ.P NOM M PL G5185
6 ἦτε ete you were V IMPF ACT IND 2P PL G1510
7 οὐκ ouk not ADV G3756
8 ἂν an would T G302
9 εἴχετε eichete have V IMPF ACT IND 2P PL G2192
10 ἁμαρτίαν amartian sin N ACC F SG G266
11 νῦν nun now ADV G3568
12 δὲ de but CONJ G1161
13 λέγετε legete you say V PRS ACT IND 2P PL G3004
14 ὅτι oti that CONJ.S G3754
15 βλέπομεν blepomen we see V PRS ACT IND 1P PL G991
16 ἡ e the ART NOM F SG G3588
17 ἁμαρτία amartia sin N NOM F SG G266
18 ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL G4771
19 μένει menei remains V PRS ACT IND 3P SG G3306
← Verse 40