Common
SIBI-P1
SIBI-P2
these things
these
these
having said
they said
having said
he spat
he spat
he spat
on the ground
on the ground
on the ground
and
and
and
he made
he made
he did
clay
clay
clay
of
out of
out of
the
of the
the
spittle
of spittle
spittle
and
and
and
he anointed
he smeared on
he smeared on
his
of him
of him
the
the
the
clay
clay
clay
on
upon, over
upon
the
the
the
eyes
eyes
eyes
Interlinear Text
ταῦτα
tauta
these things
these
these
PRO.D ACC N PL
εἰπὼν
eipon
having said
they said
having said
V AOR ACT PTCP NOM M SG
ἔπτυσεν
eptusen
he spat
he spat
he spat
V AOR ACT IND 3P SG
χαμαὶ
chamai
on the ground
on the ground
on the ground
ADV
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐποίησεν
epoiesen
he made
he made
he did
V AOR ACT IND 3P SG
πηλὸν
pelon
clay
clay
clay
N ACC M SG
ἐκ
ek
of
out of
out of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN N SG
πτύσματος
ptusmatos
spittle
of spittle
spittle
N GEN N SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἐπέχρισεν
epechrisen
he anointed
he smeared on
he smeared on
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
πηλὸν
pelon-2
clay
clay
clay
N ACC M SG
ἐπὶ
epi
on
upon, over
upon
PREP ACC
τοὺς
tous
the
the
the
DET.P ACC M PL
ὀφθαλμούς
ophthalmous
eyes
eyes
eyes
N ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D ACC N PL | G3778 |
| 2 | εἰπὼν eipon | having said | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G3004 |
| 3 | ἔπτυσεν eptusen | he spat | V AOR ACT IND 3P SG | G4429 |
| 4 | χαμαὶ chamai | on the ground | ADV | G5476 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | ἐποίησεν epoiesen | he made | V AOR ACT IND 3P SG | G4160 |
| 7 | πηλὸν pelon | clay | N ACC M SG | G4081 |
| 8 | ἐκ ek | of | PREP GEN | G1537 |
| 9 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 10 | πτύσματος ptusmatos | spittle | N GEN N SG | G4427 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ἐπέχρισεν epechrisen | he anointed | V AOR ACT IND 3P SG | G2025 |
| 13 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 14 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 15 | πηλὸν pelon-2 | clay | N ACC M SG | G4081 |
| 16 | ἐπὶ epi | on | PREP ACC | G1909 |
| 17 | τοὺς tous | the | DET.P ACC M PL | G3588 |
| 18 | ὀφθαλμούς ophthalmous | eyes | N ACC M PL | G3788 |