Jonah 2:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
those who keep those diligently guarding those diligently guarding vanities vapors of vapors of worthlessness empty falsehood emptiness their mercy their steadfast loyalty their steadfast loyalty forsake they will abandon they will abandon

Interlinear Text

מְשַׁמְּרִ֖ים 𐤌𐤔𐤌𐤓𐤉𐤌 meshamerim those who keep those diligently guarding those diligently guarding HVprmpa הַבְלֵי 𐤄𐤁𐤋𐤉 haveley vulu (Kikongo) vanities vapors of vapors of HNcmpc שָׁ֑וְא 𐤔𐤅𐤀 shave worthlessness empty falsehood emptiness HNcmsa חַסְדָּ֖/ם 𐤇𐤎𐤃/𐤌 chasedam their mercy their steadfast loyalty their steadfast loyalty HNcmsc/Sp3mp יַעֲזֹֽבוּ 𐤉𐤏𐤆𐤁𐤅 yaazovu forsake they will abandon they will abandon HVqi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מְשַׁמְּרִ֖ים meshamerim those who keep HVprmpa H8104
2 הַבְלֵי haveley vulu (Kikongo) vanities HNcmpc H1892
3 שָׁ֑וְא shave worthlessness HNcmsa H7723
4 חַסְדָּ֖/ם chasedam their mercy HNcmsc/Sp3mp H2617
5 יַעֲזֹֽבוּ yaazovu forsake HVqi3mp H5800
← Verse 8 Verse 10 →