הַֽ/מְנַשֶּׁ֑ה
𐤄/𐤌𐤍𐤔𐤄
hamenasheh
of Manasseh
from נָשָׁה; causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory; Manasseh.
Joshua 1:12 · Word #5
Lexicon H4519
| Lemma | מְנַשֶּׁה |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤍𐤔𐤄 |
| Transliteration | Mᵉnashsheh |
| Strong's | H4519 |
| In-context | of Manasseh |
Morphology HTd/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H4519-02
the Causer-of-Forgetting (Menashsheh)
| Morphological Notes | Definite article (הַ) prefixed to a masculine singular proper noun. The name itself reflects a Piel participle form meaning "causing to forget," functioning substantivally as a personal and tribal name. |
| Rendering Rationale | The name מְנַשֶּׁה derives from the Piel participial form of נשה, meaning "one who causes to forget." The prefixed definite article (הַ) in the morphology (HTd/Np) requires the rendering "the." As a masculine singular proper noun, the translation preserves both its verbal, causative sense and its grammatical form. |
View full lexicon entry for H4519 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root נשה (to forget, to cause to forget, to deprive, to put out of mind)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4519-01 |
bimenasheh | in Menashsheh (Causing-to-Forget) |
H4855-01 |
hamasha | the loan-exaction |
H4520-01 |
hamenashi | the Manassite (male descendant of “Causing-to-Forget”) |
Word Usage (146 occurrences of H4519)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 41:51 | מְנַשֶּׁ֑ה | menasheh | Manasseh |
| Genesis 46:20 | מְנַשֶּׁ֖ה | menasheh | Manasseh |
| Genesis 48:1 | מְנַשֶּׁ֖ה | menasheh | Manasseh |