חֲמֻשִׁ֜ים
𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌
châmush
armed
Armed, equipped, especially for battle; describes those outfitted with weapons or military gear, particularly troops or groups of people prepared for conflict. In some contexts, it refers specifically to a formation of warriors or the state of being battle-ready.
Joshua 1:14 · Word #14
Lexicon H2571
| Lemma | חָמֻשׁ |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤌𐤔 |
| Transliteration | châmush |
| Strong's | H2571 |
| Definition | Armed, equipped, especially for battle; describes those outfitted with weapons or military gear, particularly troops or groups of people prepared for conflict. In some contexts, it refers specifically to a formation of warriors or the state of being battle-ready. |
Morphology HVqsmpa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | s — Participle Passive — The one receiving the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | armed |
SIBI-P1 Translation H2571-01
armed ones
| Morphological Notes | Qal passive participle, masculine plural absolute. |
| Rendering Rationale | The Qal passive participle masculine plural denotes those who have been equipped or armed. "Armed ones" preserves the passive sense (having been equipped) and the plural masculine form without adding contextual detail. |
View full lexicon entry for H2571 →
SILEX v2