Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כָּל
𐤊𐤋
kal
Every
entirety of
HNcmsc
מָק֗וֹם
𐤌𐤒𐤅𐤌
maqom
place
standing-place
HNcmsa
אֲשֶׁ֨ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
תִּדְרֹ֧ךְ
𐤕𐤃𐤓𐤊
tiderokhe
you tread
she will tread
HVqi3fs
כַּֽף
𐤊𐤐
kaf
sole
palm-hollow of
HNcfsc
רַגְלְ/כֶ֛ם
𐤓𐤂𐤋/𐤊𐤌
ragelekhem
of your foot
your (mp) foot
HNcfsc/Sp2mp
בּ֖/וֹ
𐤁/𐤅
bo
upon it
HR/Sp3ms
לָ/כֶ֣ם
𐤋/𐤊𐤌
lakhem
to you
HR/Sp2mp
נְתַתִּ֑י/ו
𐤍𐤕𐤕𐤉/𐤅
netativ
I have given it
I have given him
HVqp1cs/Sp3ms
כַּ/אֲשֶׁ֥ר
𐤊/𐤀𐤔𐤓
kaasher
as
as that which
HR/Tr
דִּבַּ֖רְתִּי
𐤃𐤁𐤓𐤕𐤉
dibareti
I spoke
I spoke
HVpp1cs
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
מֹשֶֽׁה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל kal | Every | HNcmsc | H3605 |
| 2 | מָק֗וֹם maqom | place | HNcmsa | H4725 |
| 3 | אֲשֶׁ֨ר asher | that | HTr | H834 |
| 4 | תִּדְרֹ֧ךְ tiderokhe | you tread | HVqi3fs | H1869 |
| 5 | כַּֽף kaf | sole | HNcfsc | H3709 |
| 6 | רַגְלְ/כֶ֛ם ragelekhem | of your foot | HNcfsc/Sp2mp | H7272 |
| 7 | בּ֖/וֹ bo | upon it | HR/Sp3ms | |
| 8 | לָ/כֶ֣ם lakhem | to you | HR/Sp2mp | |
| 9 | נְתַתִּ֑י/ו netativ | I have given it | HVqp1cs/Sp3ms | H5414 |
| 10 | כַּ/אֲשֶׁ֥ר kaasher | as | HR/Tr | H834 |
| 11 | דִּבַּ֖רְתִּי dibareti | I spoke | HVpp1cs | H1696 |
| 12 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 13 | מֹשֶֽׁה mosheh | Moses | HNp | H4872 |