Joshua 1:7

רַק֩ 𐤓𐤒 raq only only only HTa חֲזַ֨ק 𐤇𐤆𐤒 chazaq kosa (Bemba (Zambia)) be strong he became strong be strong HVqv2ms וֶֽ/אֱמַ֜ץ 𐤅/𐤀𐤌𐤑 veemats amaka (Bemba) and courageous be strong and courageous HC/Vqv2ms מְאֹ֗ד 𐤌𐤀𐤃 meod very with great force very HD לִ/שְׁמֹ֤ר 𐤋/𐤔𐤌𐤓 lishemor to keep to guard to keep HR/Vqc לַ/עֲשׂוֹת֙ 𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕 laasot to do to do or make to do HR/Vqc כְּ/כָל 𐤊/𐤊𐤋 kekhal kila (Swahili) according to all as the whole of according to all HR/Ncmsc הַ/תּוֹרָ֗ה 𐤄/𐤕𐤅𐤓𐤄 hatorah the law the instruction the instruction HTd/Ncfsa אֲשֶׁ֤ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which which HTr צִוְּ/ךָ֙ 𐤑𐤅/𐤊 tsivekha he commanded you he commanded you he commanded you HVpp3ms/Sp2ms מֹשֶׁ֣ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp עַבְדִּ֔/י 𐤏𐤁𐤃/𐤉 avedi my servant my servant my servant HNcmsc/Sp1cs אַל 𐤀𐤋 al not upon / over do not HTn תָּס֥וּר 𐤕𐤎𐤅𐤓 tasur turn aside you turn aside turn aside HVqj2ms מִמֶּ֖/נּוּ 𐤌𐤌/𐤍𐤅 mimenu from it from us from it HR/Sp1cp יָמִ֣ין 𐤉𐤌𐤉𐤍 yamin right right hand to the right HNcfsa וּ/שְׂמֹ֑אול 𐤅/𐤔𐤌𐤀𐤅𐤋 usemovl or left left side and left side HC/Ncmsa לְמַ֣עַן 𐤋𐤌𐤏𐤍 lemaan so that in order that so that HR תַּשְׂכִּ֔יל 𐤕𐤔𐤊𐤉𐤋 tasekil you prosper you will act with insight you will act with insight HVhi2ms בְּ/כֹ֖ל 𐤁/𐤊𐤋 bekhol kila (Swahili) in all in entirety in all HR/Ncmsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher-2 that that-which that HTr תֵּלֵֽךְ 𐤕𐤋𐤊 telekhe you go you will go you will go HVqi2ms