Common
SIBI-P1
Sihon
Tempestuous One
king
king
of the Amorite
the Prominent-One
who dwelt
the one dwelling
in Heshbon
in Reckoning-City
and ruled
ruling one
from Aroer
from Bare-Place
which
that-which
on
upon (up-over)
the bank
lip-of
of the valley
winter-torrent valley
of Arnon
Roaring-Stream
and the middle
in the middle of
of the valley
the torrent-valley
and half
and half-of
of Gilead
the Heap-of-Witness
even unto
and unto (the limit of)
Jabbok
Pouring-Forth River
the river
the torrent-valley
the border
boundary-of
of the children
builder-sons
of Ammon
Kinsfolk-Nation (Ammon)
Interlinear Text
סִיחוֹן֙
𐤎𐤉𐤇𐤅𐤍
sichon
Sihon
Tempestuous One
HNp
מֶ֣לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king
HNcmsc
הָ/אֱמֹרִ֔י
𐤄/𐤀𐤌𐤓𐤉
haemori
of the Amorite
the Prominent-One
HTd/Ngmsa
הַ/יּוֹשֵׁ֖ב
𐤄/𐤉𐤅𐤔𐤁
hayoshev
who dwelt
the one dwelling
HTd/Vqrmsa
בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן
𐤁/𐤇𐤔𐤁𐤅𐤍
becheshebon
in Heshbon
in Reckoning-City
HR/Np
מֹשֵׁ֡ל
𐤌𐤔𐤋
moshel
and ruled
ruling one
HVqrmsa
מֵ/עֲרוֹעֵ֡ר
𐤌/𐤏𐤓𐤅𐤏𐤓
mearoer
from Aroer
from Bare-Place
HR/Np
אֲשֶׁר֩
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
HTr
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon (up-over)
HR
שְׂפַת
𐤔𐤐𐤕
sefat
the bank
lip-of
HNcfsc
נַ֨חַל
𐤍𐤇𐤋
nachal
of the valley
winter-torrent valley
HNcmsc
אַרְנ֜וֹן
𐤀𐤓𐤍𐤅𐤍
arenon
of Arnon
Roaring-Stream
HNp
וְ/ת֤וֹךְ
𐤅/𐤕𐤅𐤊
vetokhe
and the middle
in the middle of
HC/Ncmsc
הַ/נַּ֨חַל֙
𐤄/𐤍𐤇𐤋
hanachal
of the valley
the torrent-valley
HTd/Ncmsa
וַ/חֲצִ֣י
𐤅/𐤇𐤑𐤉
vachatsi
and half
and half-of
HC/Ncmsc
הַ/גִּלְעָ֔ד
𐤄/𐤂𐤋𐤏𐤃
hagilead
of Gilead
the Heap-of-Witness
HTd/Np
וְ/עַד֙
𐤅/𐤏𐤃
vead
even unto
and unto (the limit of)
HC/R
יַבֹּ֣ק
𐤉𐤁𐤒
yaboq
Jabbok
Pouring-Forth River
HNp
הַ/נַּ֔חַל
𐤄/𐤍𐤇𐤋
hanachal-2
the river
the torrent-valley
HTd/Ncmsa
גְּב֖וּל
𐤂𐤁𐤅𐤋
gevul
the border
boundary-of
HNcmsc
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
of the children
builder-sons
HNcmpc
עַמּֽוֹן
𐤏𐤌𐤅𐤍
amon
of Ammon
Kinsfolk-Nation (Ammon)
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | סִיחוֹן֙ sichon | Sihon | HNp | H5511 |
| 2 | מֶ֣לֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 3 | הָ/אֱמֹרִ֔י haemori | of the Amorite | HTd/Ngmsa | H567 |
| 4 | הַ/יּוֹשֵׁ֖ב hayoshev | who dwelt | HTd/Vqrmsa | H3427 |
| 5 | בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן becheshebon | in Heshbon | HR/Np | H2809 |
| 6 | מֹשֵׁ֡ל moshel | and ruled | HVqrmsa | H4910 |
| 7 | מֵ/עֲרוֹעֵ֡ר mearoer | from Aroer | HR/Np | H6177 |
| 8 | אֲשֶׁר֩ asher | which | HTr | H834 |
| 9 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 10 | שְׂפַת sefat | the bank | HNcfsc | H8193 |
| 11 | נַ֨חַל nachal | of the valley | HNcmsc | H5158 |
| 12 | אַרְנ֜וֹן arenon | of Arnon | HNp | H769 |
| 13 | וְ/ת֤וֹךְ vetokhe | and the middle | HC/Ncmsc | H8432 |
| 14 | הַ/נַּ֨חַל֙ hanachal | of the valley | HTd/Ncmsa | H5158 |
| 15 | וַ/חֲצִ֣י vachatsi | and half | HC/Ncmsc | H2677 |
| 16 | הַ/גִּלְעָ֔ד hagilead | of Gilead | HTd/Np | H1568 |
| 17 | וְ/עַד֙ vead | even unto | HC/R | H5704 |
| 18 | יַבֹּ֣ק yaboq | Jabbok | HNp | H2999 |
| 19 | הַ/נַּ֔חַל hanachal-2 | the river | HTd/Ncmsa | H5158 |
| 20 | גְּב֖וּל gevul | the border | HNcmsc | H1366 |
| 21 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | of the children | HNcmpc | H1121 |
| 22 | עַמּֽוֹן amon | of Ammon | HNp | H5983 |