Joshua 13:17
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חֶשְׁבּ֥וֹן 𐤇𐤔𐤁𐤅𐤍 cheshebon |
Reckoning-City
Cheshebon
|
HNp | H2809 |
| 2 | וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal kila (Swahili) |
and whole of
and all of
|
HC/Ncmsc | H3605 |
| 3 | עָרֶ֖י/הָ 𐤏𐤓𐤉/𐤄 areyha |
her settlements
her cities
|
HNcfpc/Sp3fs | H5892 |
| 4 | אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher |
that-which
that
|
HTr | H834 |
| 5 | בַּ/מִּישֹׁ֑ר 𐤁/𐤌𐤉𐤔𐤓 bamishor |
in the level plain
in the plain
|
HRd/Ncmsa | H4334 |
| 6 | דִּיבוֹן֙ 𐤃𐤉𐤁𐤅𐤍 divon |
Dibon
Divon
|
HNp | H1769 |
| 7 | וּ/בָמ֣וֹת 𐤅/𐤁𐤌𐤅𐤕 uvamot |
and Bamoth (Heights)
and Bamot
|
HC/Np | H1120 |
| 8 | בַּ֔עַל 𐤁𐤏𐤋 baal |
master
Bamot
|
HNp | H1120 |
| 9 | וּ/בֵ֖ית 𐤅/𐤁𐤉𐤕 uveyt |
and house of
and Beyt Baal Meon
|
HC/Np | H1010 |
| 10 | בַּ֥עַל 𐤁𐤏𐤋 baal-2 |
master
Beyt Baal Meon
|
HNp | H1010 |
| 11 | מְעֽוֹן 𐤌𐤏𐤅𐤍 meon |
Dwelling-Place
Beyt Baal Meon
|
HNp | H1010 |