Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Now to Zelophehad
and to Shade-Unity
and to Tselfechad
the son of
son
—
Hepher
Digging-One
Chefer
son of
son
—
Gilead
Heap-of-Witness
Gilead
son of
son
—
Machir
Makir
Makhir
son of
son
—
Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
no
not
—
were
they were
—
to him
—
—
sons
sons
—
because
for/because
—
but
if / whether
—
daughters
daughters
—
and these
and these
—
names
names
—
of his daughters
his daughters
—
Mahlah
Mahlah
Machelah
Noah
and Noʿah
and Noah
Hoglah
Hoglah
Chgelah
Milcah
Milcah
Milekah
and Tirzah
Delight-Favor (Tirzah)
and Tiretsah
Interlinear Text
וְ/לִ/צְלָפְחָד֩
𐤅/𐤋/𐤑𐤋𐤐𐤇𐤃
velitselafechad
Now to Zelophehad
and to Shade-Unity
and to Tselfechad
HC/R/Np
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
the son of
son
HNcmsc
חֵ֨פֶר
𐤇𐤐𐤓
chefer
Hepher
Digging-One
Chefer
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-2
Bene (Bemba)
son of
son
HNcmsc
גִּלְעָ֜ד
𐤂𐤋𐤏𐤃
gilead
Gilead
Heap-of-Witness
Gilead
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-3
Bene (Bemba)
son of
son
HNcmsc
מָכִ֣יר
𐤌𐤊𐤉𐤓
makhir
Machir
Makir
Makhir
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-4
Bene (Bemba)
son of
son
HNcmsc
מְנַשֶּׁ֗ה
𐤌𐤍𐤔𐤄
menasheh
Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
HNp
לֹא
𐤋𐤀
lo
no
not
HTn
הָ֥יוּ
𐤄𐤉𐤅
hayu
were
they were
HVqp3cp
ל֛/וֹ
𐤋/𐤅
lo-2
to him
HR/Sp3ms
בָּנִ֖ים
𐤁𐤍𐤉𐤌
banim
Bene (Bemba)
sons
sons
HNcmpa
כִּ֣י
𐤊𐤉
ki
because
for/because
HC
אִם
𐤀𐤌
im
but
if / whether
HC
בָּנ֑וֹת
𐤁𐤍𐤅𐤕
banot
daughters
daughters
HNcfpa
וְ/אֵ֨לֶּה֙
𐤅/𐤀𐤋𐤄
veeleh
and these
and these
HC/Pdxcp
שְׁמ֣וֹת
𐤔𐤌𐤅𐤕
shemot
names
names
HNcmpc
בְּנֹתָ֔י/ו
𐤁𐤍𐤕𐤉/𐤅
benotayv
of his daughters
his daughters
HNcfpc/Sp3ms
מַחְלָ֣ה
𐤌𐤇𐤋𐤄
machelah
Mahlah
Mahlah
Machelah
HNp
וְ/נֹעָ֔ה
𐤅/𐤍𐤏𐤄
venoah
Noah
and Noʿah
and Noah
HC/Np
חָגְלָ֥ה
𐤇𐤂𐤋𐤄
chagelah
Hoglah
Hoglah
Chgelah
HNp
מִלְכָּ֖ה
𐤌𐤋𐤊𐤄
milekah
Milcah
Milcah
Milekah
HNp
וְ/תִרְצָֽה
𐤅/𐤕𐤓𐤑𐤄
vetiretsah
and Tirzah
Delight-Favor (Tirzah)
and Tiretsah
HC/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/לִ/צְלָפְחָד֩ velitselafechad | Now to Zelophehad | HC/R/Np | H6765 |
| 2 | בֶּן ben Bene (Bemba) | the son of | HNcmsc | H1121 |
| 3 | חֵ֨פֶר chefer | Hepher | HNp | H2660 |
| 4 | בֶּן ben-2 Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 5 | גִּלְעָ֜ד gilead | Gilead | HNp | H1568 |
| 6 | בֶּן ben-3 Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 7 | מָכִ֣יר makhir | Machir | HNp | H4353 |
| 8 | בֶּן ben-4 Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 9 | מְנַשֶּׁ֗ה menasheh | Manasseh | HNp | H4519 |
| 10 | לֹא lo | no | HTn | H3808 |
| 11 | הָ֥יוּ hayu | were | HVqp3cp | H1961 |
| 12 | ל֛/וֹ lo-2 | to him | HR/Sp3ms | |
| 13 | בָּנִ֖ים banim Bene (Bemba) | sons | HNcmpa | H1121 |
| 14 | כִּ֣י ki | because | HC | H3588 |
| 15 | אִם im | but | HC | H518 |
| 16 | בָּנ֑וֹת banot | daughters | HNcfpa | H1323 |
| 17 | וְ/אֵ֨לֶּה֙ veeleh | and these | HC/Pdxcp | H428 |
| 18 | שְׁמ֣וֹת shemot | names | HNcmpc | H8034 |
| 19 | בְּנֹתָ֔י/ו benotayv | of his daughters | HNcfpc/Sp3ms | H1323 |
| 20 | מַחְלָ֣ה machelah | Mahlah | HNp | H4244 |
| 21 | וְ/נֹעָ֔ה venoah | Noah | HC/Np | H5270 |
| 22 | חָגְלָ֥ה chagelah | Hoglah | HNp | H2295 |
| 23 | מִלְכָּ֖ה milekah | Milcah | HNp | H4435 |
| 24 | וְ/תִרְצָֽה vetiretsah | and Tirzah | HC/Np | H8656 |